Переклад тексту пісні Bird Set Free - Keala Settle

Bird Set Free - Keala Settle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird Set Free, виконавця - Keala Settle.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Bird Set Free

(оригінал)
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You’d worn me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, it eats us alive
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die
And I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down, but I fought back loud, oh
And there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, I don’t wanna die, yeah
And I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don’t care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’ll shout it out like a bird set free
(переклад)
Підрізані крила, я був зламаною річчю
У мене був голос, був голос, але я не міг співати
Ви мене втомили
Я боровся на землі
Так загублено, межу було перетнуто
У мене був голос, був голос, але я не міг говорити
Ти тримав мене
Зараз мені важко літати
Але всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але не можемо заперечити
Їсть нас живими, це з’їдає нас живими
Так, всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але я не хочу вмирати, ні
Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати
І мені байдуже, чи я співаю без тональності
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я кричу це , як птах, звільнений
Ні, мені байдуже, чи я співаю без клавіш
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
Тепер я літаю, натискаю високі ноти
У мене є голос, є голос, чуйте, як я реваю сьогодні ввечері
Ти стримував мене, але я голосно відбивався, о
І є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але не можемо заперечити
Їсть нас живими, о, це з’їдає нас живими, о
Так, всередині є крик, який ми всі намагаємося приховати
Ми тримаємось так міцно, але я не хочу вмирати, ні
Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати, так
І мені байдуже, чи я співаю без тональності
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я кричу це , як птах, звільнений
Ні, мені байдуже, чи я співаю без клавіш
Я знайшов себе у своїх мелодіях
Я співаю для кохання, я співаю для себе
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я прокричу це , як пташка, звільнена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Greatest Show ft. Keala Settle, Zac Efron, Zendaya 2017
This Is Me ft. The Greatest Showman Ensemble 2017
Come Alive ft. Keala Settle, Daniel Everidge, Zendaya 2017
When He Sees Me ft. Jessie Mueller, Keala Settle, Waitress Original Broadway Cast Ensemble 2016
Opening Up ft. Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson 2016
The Negative ft. Kimiko Glenn, Jessie Mueller 2016
I Didn't Plan It 2016
A Soft Place to Land ft. Keala Settle, Kimiko Glenn 2016
Everything Changes ft. Keala Settle, Kimiko Glenn, Waitress Original Broadway Cast Ensemble 2016
Bad Idea ft. Jessie Mueller, Keala Settle, Eric Anderson 2016
Forbidden ft. Jade Novah, Keala Settle 2018
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings 2007

Тексти пісень виконавця: Keala Settle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019