Переклад тексту пісні Meine Geschichte - KC Rebell

Meine Geschichte (оригінал)

Ich laufe rum wie mit nem S auf der Brust
Das heißt für dich, du kriegst sofort Stress wenn du muckst
Die Jungs, mit den ich häng, sind alle echt und von der Hood
Jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss
Yeah, jetzt is' Ende, jetzt ist Schluss
Yeah, Reb-Rebellismus, was wäre ein Mensch ohne einen Traum
Komm, ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Wir waren arm und ich trug Caritas Klamotten
Doch ich wollte unbedingt die adidas Klamotten
Mein Vater sagte immer das ich Abi machen sollte und checkte nicht das ich
schnelles Geld auf Straßen husseln wollte
Ein Junge der sich für Rap interessierte
Seine eigene Welt gebaut hat weil die menschen ihn verwirrten
Machte einbrüche, streckte das Flex und war am Start doch das Geld was ich
gemacht hab ging noch schneller als es kam
Eine Stecherei hier eine Schlägerei da natürlich weiß ich heute dass das Fehler
sind klar
Doch ich war jung und schwitze für Erfolg Hungrig nach den Scheinen und bissig
wie ein Wolf
Hörte Pac, NWA, Eminem und Bigi meine Jungs und ich wahren Kings in unserer City
Ich fing an meine Lehrer zu dissen, ich war ein schlimmer finger und nahm es
auf mit Mikrophon im Kinderzimmer
Lernte PA Kennen wir schmiedeten ein Plan der Plan war es das wir die Kings
sind in ein paar jahren und es wird wahr guck wir zeigen es jedem dass das
Label Nr. 1 Life is Pain ist
Von Jam zu Jam gegangen bis zur New Generation, weiß ich nicht ob du’s verstehst,
wir waren Hintergrund und träumten nur von Buiss, aber alles nimmt sein Lauf
guck mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Bekam probs von Samy Deluxe, Eko Fresh und Azad, probs von Sido und probs von
Kool Savas, lehnte Germen Dream ab, lehnte Sekten musik ab, ich war Pottweiler hab
mit Manuellsen Musik gemacht, bin wieder mit PA alleine auf meeinem Weg,
denn nach vier Jahren wurde es dann Zeit für mich zu gehen, aber kein böses Blut
denn nur Gott richtet, inchala kriegt jeder was vom Kuchen hoffentlich,
aber mein Stück vom Kuchen soll der größte sein, größer als bei Bushido zu
seinen besten Zeiten, ich will der nächste sein beim Echo und Kometen,
ich riech es, ich spür es das Ghetto brauch Poeten und nun krieg ich Fanpost
jeden Tag, ich brenn in Feuer wie ein Sprengstoffdezanat, die Jungs lieben meine
aggressive Art und die weiber flippen alle meine Texte so genial.
Ich bin ein ganz normaler Typ, also liegts nicht nur an mir, warum sich mit mir
die gesamte Jugend indentifiziert, sie lieben es eben lieber wenn alles echt ist,
in meinen Texten spiegelt sich ihr Leben wieder, ich bin authentisch,
Hip-Hop zum anfassen, alles was ich Rappe tip top verdammt klasse,
ich war untergrund und träumte nur von Buiss, aber alles nimmt sein lauf guck
mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf

(переклад)

Я ходжу, наче у мене на грудях буква S
Для вас це означає, що ви миттєво відчуваєте стрес, коли ви поганієте
Всі хлопці, з якими я спілкуюся, справжні і невибагливі
Кожен із них порушує закон, коли має це зробити
Так, зараз все закінчилося, тепер все закінчилося
Ага, бунт Реб, яка ж людина без мрії
Приходь, я розповім тобі свою історію, слухай широко
Ми були бідними, і я носив благодійний одяг
Але я дуже хотів одяг Adidas
Мій батько завжди казав, що я повинен зробити Abitur, і не перевіряв, що я зробив
хотів викинути гроші на вулицях
Хлопчик, який цікавився репом
Побудував власний світ, тому що люди ввели його в оману
Зробив спади, розтягнув гнучкість і це гроші, які мені потрібні на старті
зроблено пройшло навіть швидше, ніж прийшло
Битва тут, бійка там, звичайно, сьогодні я знаю, що це була помилка
зрозумілі
Але я був молодий і спітнілий від успіху, Голодний до рахунків і живий
як вовк
Почув Pac, NWA, Eminem і Bigi, мої хлопці і я, справжні королі в нашому місті
Я почав дискредитувати своїх вчителів, я був поганим пальцем і взяв це
з мікрофоном у дитячій кімнаті
Зустрівши PA, ми склали план, план полягав у тому, що ми королі
через кілька років і це буде правда, ми покажемо всім, що це
Мітка №1 «Життя — це біль».
Перейшов від Jam до Jam до нового покоління, я не знаю, чи ви це зрозуміли
ми були фоном і тільки мріяли про Buiss, але все йде своїм шляхом
Дивіться, я приєднаюся сьогодні
Сьогодні я ходжу так, ніби у мене на грудях буква S, це означає, що ви зрозуміли
стрес відразу ж, коли ви поганьте.
Всі хлопці, з якими я спілкуюся, справжні
і з капота кожен з них порушує закон, коли треба.
Так, тепер все скінчилося, тепер все закінчилося, так, Реб-ребіллізм. Якою була б людина
без сну приходь я розповім свою історію, слухай широко
Отримано запити від Samy Deluxe, Eko Fresh та Azad, проблеми від Sido та запити від
Кул Савас, відкинув німецьку мрію, відкинув культову музику, я був потвейлером
робив музику за допомогою посібників, я знову наодинці з PA в дорозі,
тому що через чотири роки мені настав час йти, але не поганої крові
бо тільки Бог судить, інчала, сподіваюся, кожен отримає щось від торта,
але мій шматок пирога має бути найбільшим, більшим, ніж у Бушідо
найкращі часи, я хочу бути поруч з луною і кометою,
Я відчуваю це, відчуваю, що гетто потребує поетів, і тепер я отримую листи від шанувальників
щодня я горю у вогні, як підривник, хлопці люблять моє
агресивний спосіб, і жінки так блискуче лякають усі мої тексти.
Я звичайний хлопець, тож не тільки мені потрібно зі мною возитися
вся молодь ідентифікована, вони просто вважають за краще, коли все реально,
твоє життя відображено в моїх текстах, я справжній,
Хіп-хоп на дотик, усе, що я читаю, дуже чудово,
Я був під землею і тільки мріяв про Buiss, але все йде своїм шляхом, дивіться
Я сьогодні візьму участь
Сьогодні я ходжу так, ніби у мене на грудях буква S, це означає, що ви зрозуміли
стрес відразу ж, коли ви поганьте.
Всі хлопці, з якими я спілкуюся, справжні
і з капота кожен з них порушує закон, коли треба.
Так, тепер все скінчилося, тепер все закінчилося, так, Реб-ребіллізм. Якою була б людина
без сну приходь я розповім свою історію, слухай широко