Переклад тексту пісні Dein Ex - Summer Cem, KC Rebell

Dein Ex (оригінал)

Du hast mich erkannt, du guckst und schielst
Du kleine Maus in deinen purpurroten Heels
Du siehst gefährlich aus, mein Schatz
Und dein Dekolleté verrät, dass dir jemand das Herz gebrochen hat
Du hast die Nase voll von Männern, die dich betrügen
Doch ab jetzt spielt keiner mehr mit deinen Gefühlen
Denn ich bin da für dich und in meiner Hand ist ein Batzen voller Geld
Und den Champagner hab ich schon bestellt
Der hat verkackt und du hasst ihn bis zum Tod
Scheiß auf ihn, lass uns kurz aufs Klo
Was du brauchst ist ein Mann mit gutem Benehm’n
Rache ist süß, komm mit mir, komm, wir tun ihm weh
Ich weiß genau, er hat dich gekränkt, er war so gemein
Doch jetzt bin ich bei dir, komm mit mir und wir zahlen’s ihm heim
Dein Ex ist ein Hurensohn
Ein richtiger Hurensohn
Was ist dein Ex für ein Hurensohn
Ich klatsch ihn weg, diesen Hurensohn
Wie du dich drehst und bewegst, macht mich ein bisschen geil
Ich leg dir eine Line gegen deine Schüchternheit
Das ist mein Wagen, 100.000 Euro Listenpreis
Dein Ego schrumpft schrumpft schrumpft klitzeklein
Der Schmerz in deinem Herz sitzt tief und brennt
Doch ich fang dich auf, damit du nie mehr fällst
Denn ich bin da für dich und kannst es spür'n, ey, der ganze Club ist drauf
So wie du tanzt bist du nicht auf Kuscheln aus
Du schaust mich an und ich deute deinen Blick
Heute wird gefickt
Was du brauchst ist ein Mann mit gutem Benehm’n
Rache ist süß, komm mit mir, komm, wir tun ihm weh
Ich weiß genau, er hat dich gekränkt, er war so gemein
Doch jetzt bin ich bei dir, komm mit mir und wir zahlen’s ihm heim
Dein Ex ist ein Hurensohn
Ein richtiger Hurensohn
Was ist dein Ex für ein Hurensohn
Ich klatsch ihn weg, diesen Hurensohn
(Dein Ex ist ein) ein gottverdammter Hurensohn auf zwei Bein'
Wie kann eine Frau wie du grade so allein sein?
Er chillt mit billigen Huren und macht auf perfekt
Aber eigentlich ist er Dreck, lass ficken, damit er dich wertschätzt
Glaub mir, komm, wir machen das, mir geht’s nicht um meine eigenen
Bedürfnisse, sondern ausschließlich um dein Racheakt
Glaub mir, die Frau, die er gefickt hat, war echt Baah
Du hingegen hast reelle Chancen auf ein' Rapstar
Schau auf die Kette, auf den Ring, ich bin ein Superfang
Und glaub mir, wenn du mit mir fickst, geht er kaputt daran
Das ist Gleichberechtigung, das ist Karma
Das geht nicht zu weit, dein Ex ist und bleibt ein kleiner (Hurensohn)
Verschwende keinerlei Gedanken an den (Hurensohn)
Tja, das hat er nun davon, dieser (Hurensohn)
Anscheinend war auch schon sein Vater so ein (Hurensohn)
Mach deine Beine breit, ich schenke dir ein' (Hurensohn)

(переклад)

Ти мене впізнав, дивишся і примружуєшся
Ти мишенятко на своїх малинових підборах
Ти виглядаєш небезпечно, любий
А твоє декольте показує, що хтось розбив тобі серце
Вам набридло, що чоловіки вам зраджують
Але відтепер ніхто більше не гратиме з вашими почуттями
Тому що я тут заради вас і в моїй руці пачка грошей
А я вже замовив шампанське
Він зіпсувся, і ти ненавидиш його до смерті
К чорт його, ходімо на хвилинку у ванну
Вам потрібен чоловік з гарною поведінкою
Помста мила, ходімо зі мною, ходімо, давай зробимо йому боляче
Я точно знаю, що він образив тебе, він був таким підлим
Але тепер я з тобою, ходімо зі мною і ми з ним поквитаємося
Ваш колишній сучий син
Справжній сукин син
Який сучий син твій колишній
Я його вдарю, цього сукиного сина
Те, як ти крутишся і рухаєшся, мене трохи збуджує
Я поставлю вам рядок проти вашої сором'язливості
Це моя машина, ціна 100 000 євро
Ваше его зменшується, скорочується крихітно
Біль у вашому серці глибокий і пекучий
Але я зловлю тебе, щоб ти більше ніколи не впав
Тому що я поруч із тобою, і ти це відчуваєш, ей, весь клуб захоплений цим
Як ти танцюєш, ти не шукаєш обіймів
Ти дивишся на мене, і я інтерпретую твій погляд
Блять сьогодні
Вам потрібен чоловік з гарною поведінкою
Помста мила, ходімо зі мною, ходімо, давай зробимо йому боляче
Я точно знаю, що він образив тебе, він був таким підлим
Але тепер я з тобою, ходімо зі мною і ми з ним поквитаємося
Ваш колишній сучий син
Справжній сукин син
Який сучий син твій колишній
Я його вдарю, цього сукиного сина
(Ваш колишній а) проклятий сучий син на двох ногах
Як така жінка, як ти, може бути зараз такою самотньою?
Він відпочиває від дешевих повій і робить це ідеальним
Але насправді він бруд, трахай його, щоб він вас цінував
Повірте, давайте зробимо це, мені байдуже про своє
потреб, але виключно навколо вашого акту помсти
Повір мені, жінка, яку він трахкав, була справді баа
У вас, з іншого боку, є реальні шанси стати зіркою репу
Подивіться на ланцюжок, подивіться на кільце, я супер улов
І повір мені, якщо ти зі мною будеш трахатися, він це зламає
Це рівність, це карма
Це не заходить занадто далеко, твій колишній є і залишиться маленьким (сучий син)
Не витрачай жодної думки на (сучий син)
Ну, ось що він отримав з цього, це (сучий син)
Мабуть його батько вже був таким (сучий син)
Розстав ноги, я наллю тобі склянку» (сучий син)