Переклад тексту пісні Л.О.В.И. - Кажэ Обойма

Л.О.В.И. (оригінал)

Где неторопливо серый кузов проплывает мимо.
Мой мобильный в режиме вибро,
И здесь пахнет ливнем.
Мысль закружится вихрем.
Бешеный танец образов, ведь это очевидно
В плеере бит от Мо 46-го калибра.
Чей-то голос прошептал мне: «Режь их как бритва!»
Обернувшись, я лишь увидел львов из гранита.
Параллельно с внутренним и внешним ритмом,
Погружался в недра памяти.
То, что считал забытым
Мне явилось, в виде ослепительной вспышки
Едва услышав, как чья-то рука быстро пишет.
В задымленной и полутемной комнате,
Он качает сидя корпусом, словно тронутый.
Из пучины неразборчивых фраз, понял только:
«Я увижу в твоей цигике дюжину ран».
летим обратно в инферно,
Туда, где зарождалось мое пламя.
Пламя бессмертно.
летим обратно в инферно,
Обратно в инферно, обратно в инферно.
Лови.
летим обратно в инферно,
Здесь еще осталось то, что мозг попрежнему сверлит.
летим обратно в инферно,
Обратно в инферно, в инферно.
Лови.
Блудливая муза теперь сидит рядом на привязи,
В ее покорном взгляде написано: «Мы их вынесем!».
И я ей верю, безмерно рад этому факту
Пусть, по идее, этот факт остается абстрактным.
Для кого-то краткость сестра таланта,
Для других сестра таланта — забитая афганка в бланты.
Где пара старых черных заношенных крос,
Знает наизусть это район, что будоражит кровь.
Ночной вояж подарит мне пищу для размышлений,
Сумасшедшая пуля отправилась в сердце мишени.
Блок из 16 словно пришелец,
Пришей им клише, либо поставь на колени.
Пока МС идут в нули, сгорая как спички
Строки летят на лист стремительно и хаотично.
Это входит в привычку — неформальный обычай
Процесс необратим, почуяв запах добычи.
летим обратно в инферно,
Туда, где зарождалось мое пламя.
Пламя бессмертно.
летим обратно в инферно,
Обратно в инферно, обратно в инферно.
Лови.
летим обратно в инферно,
Здесь еще осталось то, что мозг попрежнему сверлит.
летим обратно в инферно,
Обратно в инферно, в инферно.
Лови.
Пока не закипит в крови гемаглобин,
Внутри подыхающих и помятых обид.
Пойми, и.
встал на пути
Поэтому, это ЛОВИ.
Аминь.
Пока не закипит в крови гемаглобин,
Внутри подыхающих и помятых обид.
Пойми, и.
встал на пути
Поэтому, это ЛОВИ.
Аминь.

Л.О.В.И. (переклад)

Де неквапливо сірий кузов пропливає повз.
Мій мобільний в режимі вібро,
І тут пахне зливою.
Думка закрутиться вихором.
Шалений танець образів, адже це очевидно
У плеєрі біт від Мо 46-го калібру.
Чийсь голос прошепотів мені: «Ріж їх, як бритва!»
Обернувшись, я тільки побачив левів з граніту.
Паралельно з внутрішнім та зовнішнім ритмом,
Занурювався в надра пам'яті.
Те, що вважав забутим
Мені з'явилося, у вигляді сліпучого спалаху
Щойно почувши, як чиясь рука швидко пише.
В задимленій і напівтемній кімнаті,
Він качає сидячи корпусом, наче зворушений.
З безодні нерозбірливих фраз, зрозумів тільки:
«Я побачу у твоїй цигіці дюжину ран».
летимо назад в інферно,
Туди, де зароджувалося моє полум'я.
Полум'я безсмертне.
летимо назад в інферно,
Назад в інферно, назад в інферно.
Лові.
летимо назад в інферно,
Тут ще залишилося те, що мозок, як і раніше, свердлить.
летимо назад в інферно,
Назад в інферно, в інферно.
Лові.
Блудлива муза тепер сидить поруч на прив'язі,
У її покірному погляді написано: «Ми їх винесемо!».
І я вірю, безмірно радий цьому факту
Нехай, ідею, цей факт залишається абстрактним.
Для когось стислість сестра таланту,
Для інших сестра таланту - забита афганка в бланти.
Де пара старих чорних заношених крос,
Знає напам'ять це район, що розбурхує кров.
Нічний вояж подарує мені їжу для роздумів,
Божевільна куля вирушила в серце мішені.
Блок із 16 немов прибулець,
Приший їм кліше, або постав на коліна.
Поки МС йдуть у нули, згоряючи як сірники
Рядки летять на лист стрімко і хаотично.
Це входить у звичку — неформальний звичай
Процес необоротний, почувши запах видобутку.
летимо назад в інферно,
Туди, де зароджувалося моє полум'я.
Полум'я безсмертне.
летимо назад в інферно,
Назад в інферно, назад в інферно.
Лові.
летимо назад в інферно,
Тут ще залишилося те, що мозок, як і раніше, свердлить.
летимо назад в інферно,
Назад в інферно, в інферно.
Лові.
Поки не закипить у крові гемаглобін,
Усередині подихаючих і пам'ятих образ.
Зрозумій, в.
став на шляху
Тому це ЛОВІ.
Амінь.
Поки не закипить у крові гемаглобін,
Усередині подихаючих і пам'ятих образ.
Зрозумій, в.
став на шляху
Тому це ЛОВІ.
Амінь.