Переклад тексту пісні Интро 2013 - Кажэ Обойма

Интро 2013 (оригінал)

Каждый новый мой день — проверка на прочность,
Ещё на шаг ближе, чтоб покинуть оболочку.
Холодной ночью мне дышится легче.
Любой из выстрелов достигнет цели без осечек.
Бесконечность окутает твои плечи.
Идём вместе туда, куда нас ведёт путь Млечный.
Ставлю на кон своё сердце и печень,
Пока горяч и молод — я лечу по встречной.
Опрометчив, — знаю, бывает.
Где мотылёк, там и пламя, сущность желаний.
Время сжигаем, топчем ногами,
Тонем в стаканах, танцуя на грани.
Может поэтому всё чаще тянет к Храму, —
Поставить свечку, подумать о главном.
Там оставить осадок, вместе с этой «Прохладой»,
Начать всё заново и делать во благо.
Прости, прости меня если обидел —
Если не сможешь — возненавидь меня,
И пусть последним погашен софитом,
Останется огонь в этих глазах.
Gl5.RU
Прости, прости меня если обидел —
Если не сможешь — возненавидь меня,
И пусть последним погашен софитом,
Останется огонь в этих глазах.

(переклад)

Кожен новий мій день - перевірка на міцність,
Ще на крок ближче, щоб залишити оболонку.
Холодної ночі мені дихається легше.
Будь-який з пострілів досягне мети без осічок.
Нескінченність огортає твої плечі.
Ідемо разом туди, куди нас веде шлях Чумацький.
Ставлю на кін своє серце і печінка,
Поки гарячий і молодий — я лікую по зустрічній.
Обачливий, знаю, буває.
Де метелик, там і полум'я, сутність бажань.
Час спалюємо, топчемо ногами,
Тонем у склянках, танцюючи на грані.
Може тому все частіше тягне до храму,—
Поставити свічку, подумати про головне.
Там залишити осад, разом із цією «Прохолодою»,
Почати все заново і зробити вблаго.
Вибач, вибач мене якщо образив—
Якщо не можеш — зненавидь мене,
І нехай останнім погашений софітом,
Залишиться вогонь у цих очах.
Gl5.RU
Вибач, вибач мене якщо образив—
Якщо не можеш — зненавидь мене,
І нехай останнім погашений софітом,
Залишиться вогонь у цих очах.