Переклад тексту пісні Бермудский треугольник - Кажэ Обойма

Бермудский треугольник (оригінал)

Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Земля уходит из-под моих ног.
Моих ног.
Туман развеется в узорах причудливых снов!..
Слетаются стаи запутанных строк,
На мятый лист, при свете горящих костров.
Бесконтрольный восторг осядет в глубине лёгких!
Мозг отдал команду, по этому управимся в сроки!..
Сжимают ледяное сердце стальные стропы,
Я знаю,
Ты запомнил профиль катастрофы!..
Морфин окутает твой податливый разум.
Погрузит в мир грязных иллюзий,
Опасных соблазнов.
И люди те, что надеясь на это напрасно,
Тратят драгоценное время
Дабы добраться
До призрачной сути,
Где неуловим мой смысл!
Он слишком быстрый, молниеносный.
Как выстрел!..
По кистям
Этим дерьмовым пианистам.
Я близко!..
Я — пламя!..
Ты — с бензином канистра.
Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Падшие бляди
Пополняют списки в преисподнюю,
Чьи имена не вспомнят,
Тех кто свободен!
Тех, кто не входит в роли подконтрольных,
Реагируют спокойно на свет из подполья.
Без компромиссов для этих голодных умов,
Ваш час близок!
Я раб безудержных строк!..
Проснись блять!
И, просто ложись на листок!
И, весь смысл во время сказать им СТОП!..
Мой палец лёг на курок,
Оставив урон для голов!
Голодный за полным столом,
Без лишних слов
Хладнокровно приступит к тебе, как к десерту.
Не смотря на переизбыток инфекций в сердце.
Зрак не меркнет,
Пока бессмертный враг дремлет!
Батарея из шестнадцати стволов застрелит
Эту стаю бешеных сук время замедлит,
Это пламя будучи беглым,
Идём по схеме!..
Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Верно!.. Совершенно верно!..
Всё дело в твоих нервах.
Изнутри тебя вырывается демон,
Пришло твоё время.
Лезть на стены!..
Крайняя степень твоего безрассудства!
Я до конца в рэпе!..
Знай это!..
И, пусть проснутся
Мои павшие солдаты на поле боя!
На полигон аллегорий соваться им не стоит.
Клуб безумных историй,
В основе которых заложена скорость,
Где эта истина рождённая в спорах
Предотвращает в сто раз эту вероятность провалов,
И, как не странно
Открыт выход в астралы.
Прямо с крыш летят вниз,
Как бездушные камни.
Так плавно — нет им равных
На Площади Восстаний!..
Мой разум, как странник в поисках этой тайны
Мной найден порыв ветра тот, что раздует пламя!..
Браво!
Мы не оставим тут камня на камне!..
И, только мрамор будет раздражать твою память!
Сорвав их знамя,
После смертельных испытаний,
Только тогда настанет штиль в моём океане.
Без компромиссов для этих голодных умов,
Ваш час близок!
Я раб безудержных строк!..
Проснись блять!
И, просто ложись на листок!
И, весь смысл во время сказать им СТОП!..

(переклад)

Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Земля йде з-під моїх ніг.
Моїх ніг.
Туман розвіється в візерунках химерних снів!
Злітаються зграї заплутаних рядків,
На м'ятий лист, при світлі вогнищ, що горять.
Безконтрольне захоплення осяде в глибині легень!
Мозок віддав команду, тому впораємося в терміни!
Стиснуть крижане серце сталеві стропи,
Я знаю,
Ти запам'ятав профіль катастрофи!
Морфін огорне твій податливий розум.
Занурить у світ брудних ілюзій,
Небезпечні спокуси.
І люди ті, що сподіваючись на це даремно,
Марнують дорогоцінний час
Щоб дістатися
До примарної суті,
Де невловимий мій сенс!
Він дуже швидкий, блискавичний.
Як постріл!
По кистях
Цим лайновим піаністам.
Я близько!..
Я — полум'я!..
Ти - з бензином каністра.
Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Занепалі бляді
Поповнюють списки в пекло,
Чиї імена не згадають,
Тих, хто вільний!
Тих, хто не входить у ролі підконтрольних,
Реагують спокійно на світло з підпілля.
Без компромісів для цих голодних умів,
Ваша година близька!
Я раб нестримних рядків!..
Прокинься блясти!
І, просто лягай на листок!
І весь сенс в час сказати їм СТОП!..
Мій палець ліг на курок,
Залишивши шкоду для голів!
Голодний за повним столом,
Без зайвих слів
Холоднокровно приступить до тебе, як до десерту.
Незважаючи на надлишок інфекцій у серці.
Зрака не меркне,
Поки безсмертний ворог спить!
Батарея з шістнадцяти стволів застрелить
Цю зграю шалених сук час сповільнить,
Це полум'я будучи швидким,
Ідемо за схемою!..
Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Правильно!.. Цілком вірно!
Вся справа у твоїх нервах.
Зсередини тебе виривається демон,
Настав твій час.
Лізти на стіни!
Крайній ступінь твоєї нерозсудливості!
Я до кінця в репі!..
Знай це!..
І, нехай прокинуться
Мої загиблі солдати на полі бою!
На полігон алегорій потикатися їм не варто.
Клуб шалених історій,
В основі яких закладена швидкість,
Де ця істина народжена в суперечках
Запобігає в сто разів цю ймовірність провалів,
І, як не дивно
Відкритий вихід у астрали.
Прямо з дахів летять вниз,
Як бездушне каміння.
Так плавно — немає ним рівних
На Площі Повстань!
Мій розум, як мандрівник у пошуках цієї таємниці
Мною знайдено порив вітру той, що роздмухує полум'я!
Браво!
Ми не залишимо тут каменю на камені!
І тільки мармур дратуватиме твою пам'ять!
Зірвавши їх прапор,
Після смертельних випробувань,
Тільки тоді настане штиль у моєму океані.
Без компромісів для цих голодних умів,
Ваша година близька!
Я раб нестримних рядків!..
Прокинься блясти!
І, просто лягай на листок!
І весь сенс в час сказати їм СТОП!..