Переклад тексту пісні Don't Cry - Kaye Styles, Johnny Logan

Don't Cry (оригінал)

Yeah l just want you to know that, you know
You’re always on my mind
l was thinking about all those days we had
all those lovely times we spend, you know
This one is for you
Hold me now
Don’t cry, don’t say a word
Just hold me now and l Will know though we’re apart
We’ll aways be together
Forever in love
So what do you say when words are not enough
lt’s been going down
On a day like this
When you’re not around
You’re the one l miss
We can spend some times
We can pop some crisps
It’s a celebration for you and me (you and me)
Sometimes an explanation doesn’t
Say what it means
But in the bottom of your heart
A true desire reveals
It really likes what it’s looking at Making you feel
Like back in the days
We was keeping it real
I used to hold your hand
Walk in the park
In the dark
Whisper in your ear
l’ll always be there
That’s why l want you back like that
You’re feeling this track
We’ve been kickin' it for years now
I’m willing you back
You’re the reason of true love
True hugs, true kisses
The desire that makes
A true player switches
From his games
To the morherfuckin' fair play
But ain’t no doubt,
I’m kicking that all day
All night, alright
Is that alright with you?
'Cause l just wanna hold you tight

Don't Cry (переклад)

Так, я просто хочу, щоб ви це знали
Ти завжди в моїх думках
Я думав про всі ті дні, які ми прожили
всі ті чудові часи, які ми проводимо, знаєте
Цей для вас
Тримай мене зараз
Не плач, не кажіть ні слова
Просто обійми мене зараз, і я буду знати, хоча ми розлучимось
Ми будемо разом
Завжди закоханий
То що ви говорите, коли слів не вистачає
Воно падає
У такий день
Коли тебе немає поруч
Ти той, за ким я сумую
Ми можемо витратити кілька разів
Ми можемо готувати чіпси
Це свято для вас і мене (ти і я)
Іноді пояснення немає
Скажіть, що це означає
Але в глибині серця
Справжнє бажання виявляється
Йому дуже подобається те, на що він дивиться, що викликає у вас відчуття
Як у ті дні
Ми зберегли справу
Я тримав твою руку
Гулятив парку
В темно
Шепотіть на вухо
Я завжди буду там
Ось чому я хочу, щоб ти повернувся таким чином
Ви відчуваєте цей трек
Ми займаємося цим уже багато років
Я бажаю тебе повернутися
Ви причина справжнього кохання
Справжні обійми, справжні поцілунки
Бажання, що викликає
Справжній гравець перемикається
З його ігор
За чесну гру
Але без сумніву,
Я готую це цілий день
Всю ніч, добре
З тобою все гаразд?
Тому що я просто хочу тримати вас міцно