Переклад тексту пісні No Time - Son D Lyte, Francisco, Kaye Styles

No Time (оригінал)

Verse: I noticed, you don’t love me like you said you did,
Every day fighting about the same shit.
You kept on stressing me, herasing me,
Giving me no peace, so I gotta leave.
But before I say good bye, I wanne be the reason why you cry,
You never know, the worth of what you got,
But you will know when I am gone, and never come back.
Hook:
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Oh, sorry girl you gotta go,
I aint got no time for you no more,
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Sorry girl you gotta go,
I aint got no,
I aint got no time.
I got no time.
I aint got no,
I aint got no time.
Francisco
I travelled all around the world,
Looking for somebody just like you,
Who could take the pain away, (take the pain away)
I got no time, I know there aint no other way, (yeah)
Cause I try, I try to pass it off and move on, move on, move on,
There aint nothing holding me, but girl I try,
I try to make things work between us,
You and I, were never meant to be together,
And it hurts my heart, to know that I am still in love with you girl,
Still in love with u girl

No Time (переклад)

Вірш: Я помітив, ти не любиш мене так, як казав, що любиш,
Кожен день борються про одне і те ж лайно.
Ти продовжував наголошувати на мені, лаяти мене,
Не дає мені спокою, тому я мушу піти.
Але перш ніж я попрощаюсь, я хочу стати причиною, чому ти плачеш,
Ніколи не знаєш, скільки коштує те, що маєш,
Але ти дізнаєшся, коли мене не буде, і ніколи не повернуся.
гачок:
Я сказала тобі, що я так люблю тебе,
Але ти просто хотів грошей і лани,
Ой, вибач дівчино, ти мусиш йти,
Я більше не маю на тебе часу,
Я сказала тобі, що я так люблю тебе,
Але ти просто хотів грошей і лани,
Вибач дівчино, ти мусиш йти,
Я не маю,
У мене немає часу.
Я не маю часу.
Я не маю,
У мене немає часу.
Франциско
Я подорожував по всьому світу,
Шукаю такого, як ти,
Хто міг би забрати біль, (забери біль)
У мене немає часу, я знаю, що іншого шляху немає, (так)
Тому що я намагаюся, я намагаюся передати це і рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі,
Мене ніщо не тримає, але дівчино я намагаюся,
Я намагаюся змусити щось працювати між нами,
Ти і я ніколи не мали бути разом,
І мені боляче серце знати, що я все ще закоханий у тебе, дівчино,
Все ще закоханий у вас, дівчину