Переклад тексту пісні Beautiful - Kay One, Victoria Swarovski

Beautiful (оригінал)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Oht
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spaziern gehn
Und meine Tischmaniern sehn
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen'
warum jetzt genervt?
Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, führsorglich und nett
Perfekter Sey, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chilln, doch du sagst mir
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profiliern will, kann mir ein schnattern
Haha, du verstehst mein Humor
Komm, ich nehm dich an Bord und dann segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birtday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhrn
Kein Urlaubstrip und Shoppingtourn
Denn du bist bessert
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich habs gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahrn
Doch du nimmst die S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and by my love
I’m beautifuk
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful

(переклад)

Хлопче, мені не потрібні каблучки з діамантами
Ви повинні знати і без цього
речі
я гарна
я все ще гарна
З усіма цими черевиками та шикарними автомобілями
Ти не можеш прийти і купити мою любов
я гарна
я все ще гарна
Ти щойно прошепотіла мені це на вухо
Вам не потрібна сукня від Christian Dior
І навіть гаманець, який я подарував тобі днями
Не сильно змінив свій зовнішній вигляд
Не потрібен Patek Philippe, хочеш погуляти
І подивіться мої манери за столом
Завжди посміхаючись, ти хочеш зламати поганого хлопчика
Або помститися колишньому хлопцю
чому зараз роздратований?
Я жартую, дитино
Моя Бейонсе, ось і Джей-Зі
Що мені подобається в тобі, твій стиль жорсткий, але чесний
Вам наплювати на гроші, ви симпатичні і не дратуєте вас
Чесний, відданий, турботливий і добрий
Ідеальний Сей, так, сніданок у ліжко
Я зараз з тобою відлітаю, скажи, куди хочеш
Розслаблююся з тобою наодинці на острові, але ти мені скажи
Хлопче, мені не потрібні каблучки з діамантами
Ви повинні знати і без цього
я гарна
я все ще гарна
З усіма цими черевиками та шикарними автомобілями
Ти не можеш прийти і купити мою любов
я гарна
я все ще гарна
Хлопче, мені не потрібні каблучки з діамантами
Ви повинні знати і без цього
я гарна
я все ще гарна
З усіма цими черевиками та шикарними автомобілями
Ти не можеш прийти і купити мою любов
я гарна
я все ще гарна
Гей, мамо, ти не підеш сюди до тата?
Panamera, карбон зовні, але наппа всередині
Любий, я знаю, що ти ненавидиш багатих хлопців
Якщо ви хочете зробити собі ім’я, ви можете побалакати мені
Ха-ха, ти зрозумів моє почуття гумору
Давай, я візьму тебе на борт, а потім ми відпливемо
Геть, де нас ніхто не знає
Обв’яжіть Бенц червоною стрічкою
З днем ​​народження, я кажу з днем ​​народження
Слухайте ефір у вашій кімнаті, тому що ви слухаєте Kay
І якби я був бомжом, ти був би там
Тому що ти не гламурна дівчина, знайди мене гарячою
Навіть без мого ажіотажу, без моєї готівки, без спалаху
Бо коли я залишаю цей світ, я нічого не беру з собою
Я захищаю тебе від хлопців, любий
Скажіть це вголос, якщо у вас є бажання
Ти не хочеш грошей, не хочеш дорогих годинників
Жодних відпусткових поїздок і шопінг-турів
Тому що ти краще
так, ти краще
Я був такий сліпий, але перевірив
Дитинко ти мене розбудив
Нарешті підемо
Але ви їдете на S-Bahn
Хлопче, мені не потрібні каблучки з діамантами,
Ви повинні знати і без цього
я гарна
я все ще гарна
З усім цим взуттям і шикарними автомобілями
Ти не можеш прийти і від моєї любові
Я прекрасна
я все ще гарна
Хлопче, мені не потрібні каблучки з діамантами
Ви повинні знати і без цього
я гарна
я все ще гарна
З усім цим взуттям і шикарними автомобілями
Ти не можеш прийти і купити мою любов
я гарна
я все ще гарна