
Дата випуску: 21.02.2010
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Bushido
Мова пісні: Німецька
Öffne uns die Tür(оригінал) |
Ich war kein guter Mensch |
Ich weiß was ich gemacht hab, getan hab |
Oh Vater, irgendwann ist Zahltag, dann war‘s das |
Ich sag, dass ich nicht immer gut war, nicht treu war |
Nicht nett war, nicht immer war Respekt da |
Ich checks grad. Der Bettler |
Der hier so durchnässt da im Dreck saß |
Ich schätz mal, dass es nur ein Test war |
Ich Drecksack, ich Depp man, hab es nicht kapiert |
Ich bin jung, dumm, vergib mir |
Vergib mir meine Schuld. |
Ich hab zu viel riskiert hier |
Ja ich hab geklaut, hab gedealt, doch ich lüg nicht |
Hör vom Paradies und ich weiß ich verdien‘s nicht |
Mama hat geweint und bei Gott ja mir tut‘s leid |
Die Schulzeit hab ich nicht genutzt. |
Ich wollt cool sein |
Gras raus, Geld her, die ganze Polizei kam |
Ich dachte ich verreiß dann |
Doch sie haben‘s gepeilt man |
Lieber Gott ich bereu die Sünden |
Meine taten, lass mich in den Garten |
Öffne uns die Tür! |
Gibt es einen Platz da oben? |
Wir verlieren, langsam schon den glauben |
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind |
Doch wir probieren’s! |
I wonder if heaven got a ghetto |
Sag mir, gibt es einen Platz da oben? |
Wir verlieren langsam schon den glauben |
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind |
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto |
Ob es ein Ghetto gibt, ob es einen Platz da gibt |
Entschuldigung Mama, womit hast du das verdient? |
So krass beliebt war ich in meiner Kindheit nicht |
Gras rauchen war OK, aber Kind sein nicht |
Ich weiß alles macht dann irgendwann ein‘ Sinn |
Fühlte mich oft, einfach unverstanden als Kind |
Der liebe Gott konnte meine Sünden nicht zählen |
Ich würde gern die Zukunft sehn |
Doch mich hindern die Tränen |
Es tut mir unwahrscheinlich leid |
Wir reden oft vom Paradies |
Ich weiß du lässt uns doch garnicht rein |
Wie dumm kann man nur sein? |
Wir haben gelacht und geweint |
Heute dreh ich meine runden ganz allein |
Verlange ich zu viel, wenn ich sag hab erbarmen? |
Ich hab Angst davor 'ne Ewigkeit den Sarg anzustarren |
Und ich bete, bitte bring mich da rein |
Ich nehm den Platz auch in den hinteren Reihen! |
Sag mir, gibt es einen Platz da oben? |
Wir verlieren langsam schon den glauben |
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind |
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto |
Gute Jungs kommen in den Himmel, doch wo landen wir zwei? |
Warum, wieso, wann? |
ihr habt uns nie verstanden allein… |
War ich mein Leben lang trotz Fame, Frauen und Macht |
Das Ghetto im Blut, das ich nicht bedauere ist krass |
Sag mir, gibt es einen Platz da oben? |
Wir verlieren langsam schon den glauben |
Dass Leute so wie wir überhaupt willkommen sind |
Doch wir probieren‘s, I wonder if heaven got a ghetto |
(переклад) |
Я не був хорошою людиною |
Я знаю, що зробив, зробив |
О тато, колись буде день зарплати, тоді все |
Я кажу, що я не завжди був добрим, не завжди був вірним |
Це було не приємно, не завжди була повага |
Я перевіряю, жебрак |
Хто там сидів такий мокрий у бруді |
Я припускаю, що це був просто тест |
Я негідник, я дурень, я цього не зрозумів |
Я молодий, дурний, вибач мені |
пробач мені мою провину |
Я занадто ризикнув тут |
Так, я вкрав, я ділився, але я не брешу |
Почуй про рай і знаю, що не заслуговую на нього |
Мама заплакала і, їй-богу, мені шкода |
Я не використовував свої шкільні дні. |
я хочу бути крутим |
Почистили, гроші, вся поліція прийшла |
Думав тоді порвати |
Але вони це зробили |
Дорогий Боже, я шкодую про свої гріхи |
Мої справи впустили мене в сад |
Відкрийте нам двері! |
Чи є там місце? |
Ми поступово втрачаємо віру |
Що таких, як ми, навіть раді |
Але ми стараємося! |
Цікаво, чи є в раю гетто |
Скажіть, чи є там місце? |
Ми поступово втрачаємо віру |
Що таких, як ми, навіть раді |
Але ми спробуємо, цікаво, чи є в раю гетто |
Чи є гетто, чи є там місце |
Вибач, мамо, чим ти заслужила це? |
У дитинстві я не був таким популярним |
Палити траву було нормально, але бути дитиною – ні |
Я знаю, що з часом все матиме сенс |
У дитинстві я часто відчував, що мене неправильно зрозуміли |
Добрий Господь не міг порахувати мої гріхи |
Я хотів би бачити майбутнє |
Але сльози зупиняють мене |
Мені неймовірно шкода |
Ми часто говоримо про рай |
Я знаю, ти навіть не впустиш нас |
Наскільки ти можеш бути дурним? |
Ми сміялися і плакали |
Сьогодні я обертаюся сам |
Невже я прошу забагато, коли кажу, змилуйся? |
Я боюся дивитися на труну цілими віками |
І я благаю, будь ласка, візьміть мене туди |
Я також займу місце на задніх рядах! |
Скажіть, чи є там місце? |
Ми поступово втрачаємо віру |
Що таких, як ми, навіть раді |
Але ми спробуємо, цікаво, чи є в раю гетто |
Хороші хлопці потрапляють в рай, але куди ми потрапимо? |
Чому, чому, коли? |
ти ніколи не розумів нас самих... |
Я був усе своє життя, незважаючи на славу, жінок і владу |
Гетто в крові, про яке я не шкодую, є грубим |
Скажіть, чи є там місце? |
Ми поступово втрачаємо віру |
Що таких, як ми, навіть раді |
Але ми спробуємо, цікаво, чи є в раю гетто |
Назва | Рік |
---|---|
Bachata ft. Cristobal | 2020 |
Narben | 2021 |
Berlins Most Wanted ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
90er Berlin | 2021 |
Sonny und die Gang | 2015 |
Battle On The Rockz ft. Fler, Kay One | 2010 |
Kommt Zeit kommt Rat | 2015 |
Geschlossene Gesellschaft | 2017 |
Senorita ft. Pietro Lombardi | 2018 |
Buttplug | 2021 |
Alles wird gut | 2010 |
Das ist Hip Hop ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Weg eines Kriegers ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Eure Kinder ft. Bushido | 2007 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Mein Ein und Alles ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Cocaine Cowboys | 2021 |
Ride Till I Die ft. DMX, Kns tha Engineer | 2015 |
Louis Louis | 2018 |
Ronin ft. Animus | 2019 |
Тексти пісень виконавця: Bushido
Тексти пісень виконавця: Kay One