Переклад тексту пісні Louis Louis - Kay One

Louis Louis (оригінал)

Girl, this game can’t last forever
Why we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love…
«Yo, Dieter, Dieter, Dieter!
Guck ma', nichts für ungut, aber ich glaub',
die Leute wissen gar nicht, was du damals mit dem Song gemeint hast.
Stard Ova, wir zeigen mal, wie wir das 2017 machen!
Let’s go!»
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Deutschland sucht sein’n Superstar und hier bin ich
Alle meine Frauen sind im Schlaf sogar willig
Der Schal war nicht billig, Kaschmir ist teuer
Vielleicht bin ich gar nicht Kay, sondern Manuel Neuer
Eh, Cash wie ein Fußballspieler
Denkst du, die Scheine sind aus Zufall lila?
Denkst du, es war so schön in 'nem Plattenbau?
Ich dachte mir bloß: «Irgendwann schaff' ich’s raus!»
Check!
Maximilianstraße
Strafzettel, kack' drauf, wie ich parke
Ein Benz ist ein Benz und darf überall steh’n
Vergoldetes K als Kühleremblem
Stimmt, ich war schwer erziehbar
Doch als Kind schon ein Star in der Kita
Du siehst, jedes Jahr komm' ich wieder
Ich diss' ohne Gnade wie Dieter
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Louis hier, Louis da, Louis fast überall
Du singst mir was vor, ich glaub', du hast einen Knall
So eine scheiß Stimme, so ein scheiß Ausseh’n
Du kannst ohne Recall-Zettel rausgeh’n
Sag, welcher andre Juror
Fuhr zu 'nem Casting im Aventador?
Ich polarisier' und mach', was ich will
Eure heile Welt — nein, Mann, ich pass' nicht ins Bild
Ich bind' meine Dates immer an das Bett
Und hab' zwei Geldkoffer als Handgepäck
Meine Art: ich bin verdammt direkt
Leute fragen sich, «Hat dieser Mann Tourette?»
Ey, der Badboy, Baby
Steck' in dir drin wie ein Sextoy, Baby
Gib zu, dass dich sowas hier anmacht
Ich bin wie Thomas, nur anders
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler

(переклад)

Дівчатка, ця гра не може тривати вічно
Чому ми не можемо жити разом?
Спробуй, не дозволяй йому забрати у мене твою любов
Ти не годиться, хіба не бачиш
Брат Луї, Луї, Луї
Я закоханий...
«Ой, Дітер, Дітер, Дітер!
Дивіться, без образу, але я думаю
люди навіть не розуміли, що ви тоді мали на увазі під піснею.
Stard Ova, давайте покажемо вам, як ми це робимо у 2017 році!
Ходімо!"
У мене є стиль, у мене є гроші
Я ношу Луїса, Луїса, Луїса
Ваша дружина роздягається
Для Луї, Луї, Луї
Вона багата, мені це подобається
Ваш Луїс, Луїс, Луїс
А якби це була Книга джунглів
Якби я був королем Луї, Луї, Луї
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
У мене все перевірено
Мені байдуже, що під прикриттям
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
А манер у мене немає
Як неандерталец
Так!
Німеччина шукає свою суперзірку, а я тут
Усі мої дружини готові навіть уві сні
Шарф був недешевим, кашемір дорогий
Можливо, я не Кей, а Мануель Нойер
Ех, готівка, як у футболіста
Ви думаєте, купюри випадково фіолетові?
Думаєте, у панельному будинку було так добре?
Я просто подумав: «Колись я вийду!»
Перевірте!
Максиміліанштрассе
Талон за перевищення швидкості, до біса, як я паркуюся
Benz є Benz і його можна припаркувати де завгодно
Позолочений K як холодніша емблема
Так, мені було важко тренуватися
Але в дитинстві вже зірка в дитячому саду
Бачите, щороку повертаюся
Я безжалісно лаю, як Дітер
У мене є стиль, у мене є гроші
Я ношу Луїса, Луїса, Луїса
Ваша дружина роздягається
Для Луї, Луї, Луї
Вона багата, мені це подобається
Ваш Луїс, Луїс, Луїс
А якби це була Книга джунглів
Якби я був королем Луї, Луї, Луї
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
У мене все перевірено
Мені байдуже, що під прикриттям
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
А манер у мене немає
Як неандерталец
Так!
Луї тут, Луї там, Луї майже скрізь
Ти мені щось заспіваєш, мені здається, що у тебе трішки
Такий лайний голос, такий лайний погляд
Ви можете вийти без записки про відкликання
Скажіть, який інший присяжний
Ходили на кастинг в Aventador?
Я поляризуюся і роблю те, що хочу
Твій ідеальний світ — ні, чоловіче, я не вписуюся в картину
Я завжди прив’язую своїх побачень до ліжка
А в ручній поклажі маю дві валізи грошей
Мій стиль: я до біса прямий
Люди дивуються: «Чи є у цього чоловіка Туретт?»
Гей, поганий хлопчик, крихітко
Засунь це в себе, як секс-іграшку, дитино
Визнайте, що це вас роздратує
Я як Томас, просто інший
У мене є стиль, у мене є гроші
Я ношу Луїса, Луїса, Луїса
Ваша дружина роздягається
Для Луї, Луї, Луї
Вона багата, мені це подобається
Ваш Луїс, Луїс, Луїс
А якби це була Книга джунглів
Якби я був королем Луї, Луї, Луї
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
У мене все перевірено
Мені байдуже, що під прикриттям
Туфлі Louis, Louis, Louis
Луї, Луї, Луїс пояс
А манер у мене немає
Як неандерталец