Переклад тексту пісні Ikarus - Kay One, Philippe Heithier

Ikarus (оригінал)

Ich wollte nie den ganz normalen Weg gehen
Ich wollt was andres machen
Schau von klein auf hat ich kein bock mich all dem anzupassen
Die Lehrer meinten ich wär nur ein Träumer
Stimmt, ich bin ein Träumer
Deshalb fahr ich heute Benz und kauf mir Häuser
Doch Geld fickt Freundschaft
Ich musst es miterleben
Wie paar so genannten Brüder anfangen über dich zu reden
Weil sie neidisch sind
Der Neid, er macht einfach blind
Doch ich würd es jedem gönn, das er in den Scheinen schwimmt
Ich würd es jedem gönnen AMG zu fahren
Würd es jedem gönn ne teure Uhr von APK zu tragen
Weil ich weiß wie es sich anfühlt, wenn man Nichts besitzt
Und im Kühlschrank einfach nichts ist
Aufwachen, Kopf gefickt
Rechnungen, der Druck vom Gericht
Und ohne Abschluss war für mich kein Luxus in sicht
Ich hatte nichts, außer mein Traum
Und ich hab auf Gott vertraut
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren
Ich bin nicht perfekt, ich hab das nie behauptet man
Ich bin so oft gefallen und Niemand hat mich aufgefangen
Es war jeden scheiß egal ob ich am Boden liege
Zuviel Party mach, Alkohol und Coca liebe
Die falschen Frauen date, Kohle aus dem Fenster schmeiß
Weil ich dachte mein Erspartis reicht in die Unendlichkeit
Eines Tages bin ich aufgewacht und war den Dreck so leid
Gott gab mir alles, wie konnte ich so respektlos sein?
Fans, ausverkaufte Hallen, der Respekt von den Menschen die dachten ich würde
fallen
Ne Familie, die mich echt vom ganzen Herzen liebt
Fick die Präsidentensuite, alleine sein macht depressiv
Also zog ich zurück zu ihnen
Kopf frei, scheiß mal auf den Beef und Feinde in berlin
I did it my way
Und der Himmel ist die Grenze
Und falls ich geh — dann nur als Legende!
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren

Ikarus (переклад)

Я ніколи не хотів йти звичайним шляхом
Я хотів зробити щось інше
Дивіться, я змалку не в настрої до всього цього пристосовуватися
Вчителі сказали, що я просто мрійник
Так, я мрійник
Тому сьогодні я їжджу на Benz і купую будинки
Але гроші збивають дружбу
Я маю це пережити
Як деякі так звані брати починають говорити про вас
Бо вони заздрісні
Заздрість просто робить вас сліпим
Але я б пригостила всіх поплавати в рахунках
Я б пригостив будь-кого керувати AMG
Пригостив би дорогі годинники APK
Бо я знаю, що це відчуває, коли ти нічим не володієш
А в холодильнику просто нічого немає
Прокидайся, голова трахана
Законопроекти, тиск суду
А без диплома розкоші для мене не було і на порозі
У мене не було нічого, крім моєї мрії
І я покладався на Бога
Я так багато пережив
Стільки разів лежав на землі
Я занадто ризикував
Я літав занадто високо
поцілував сонце
І втратив крила
З усіма цими помилками
Я народився
бачив занадто багато
Танцювала до ранку
Ті, хто мене любив
турбуюся
поцілував сонце
Втратила крила
З усіма цими недоліками я народився
Я не ідеальний, я ніколи не казав, що так
Я стільки разів падав, і ніхто мене не спіймав
Було все одно, чи лежу я на землі
Занадто багато вечірок, люблю алкоголь і коку
Зустрічається не з тими жінками, викидає вугілля у вікно
Тому що я думав, що мої заощадження триватимуть вічно
Одного разу я прокинувся і так втомився від бруду
Бог дав мені все, як я міг бути таким неповажним?
Фанати, аншлагові майданчики, повага від людей, які думали, що я буду
падіння
Сім'я, яка справді любить мене всім серцем
К черту президентський номер, самотність викликає депресію
Тому я повернувся до них
Звільнися, трахни яловичину та ворогів у Берліні
я зробив це по-своєму
А небо - це межа
А якщо й піду — то тільки як легенда!
Я так багато пережив
Стільки разів лежав на землі
Я занадто ризикував
Я літав занадто високо
поцілував сонце
І втратив крила
З усіма цими помилками
Я народився
бачив занадто багато
Танцювала до ранку
Ті, хто мене любив
турбуюся
поцілував сонце
Втратила крила
З усіма цими недоліками я народився