Переклад тексту пісні Denkmal - Kay One, Michelle Mendes

Denkmal (оригінал)

Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Es kommt mir noch wie gestern vor, meine ersten Tracks im Ohr
Kein Label wollt' mich sign’n und ich bekam indirekt ein’n Korb
Ich weiß, du willst es hör'n und du hast recht, ich komm' aus dem Dorf
Und trotzdem wollt' ich’s schaffen, Mama, du weißt es, ich hab' drauf geschwor’n
Du willst es allen zeigen, wenn keiner an dich glaubt
Ich hab' Gedanken über die Welt und dacht' mir, schreib sie einfach auf
Versuch' dort hinzukomm’n, wo vor dir kein Mensch war
Ich hatt' 2Pacs Album und dachte mir, zieh dir seine Worte rein vorm Schlaf
Das ganze Leben bleibt ein Battle, nicht nur meine Freestylesessions
Hab' die Presse so gehasst, wie oft erwisch' ich sie beim Hetzen
Du versuchst Musik zu machen, doch sie woll’n die Schlagzeil’n lieber
Journalisten interessiert’s nicht, ob ich mal ein Arbeitstier war
Freunde wurden Feinde, wer hat meinen Traum schon ernst genomm’n?
Deshalb glaub' ich heut nicht, dass ihre Glückwünsche von Herzen komm’n
Mann, alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Das Leben bleibt 'ne Achterbahn, erst geht es hoch, dann kommt der Fall
Doch nur deine Familie hilft dir, nicht auf den Beton zu knall’n
Autos, Schmuck, Geld und Bitches, 5-Sterne-Hotels und Blitzlicht
Alles kommt, alles geht, doch mir sind nur meine Eltern wichtig
Sie war’n da, als gar nichts da war, mein Zuhause ist mir heilig
Dorthin kehre ich zurück, wenn alles wieder viel zu heiß ist
Wenn mir dieser Scheiß zu viel wird, ja, ich weiß, ich wollt' das hier
Doch manchmal ist es hart und man verliert die Kontrolle hier
Ich bin durch diesen Regen durch und die Hölle kenn' ich längst
Und das Gefühl zu sterben, wenn man noch an einem Menschen hängt
Sie woll’n nicht mit dir tanzen, wenn es stimmt, aber mit dir chill’n
Wenn bei dir die Sonne scheint, mit dem Erfolg kommt der Neid
So viel Videos abgedreht, so viel Alben rausgebracht
Viele Shows gespielt, ich lieb' die Bühne und ich brauche das
Denn alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen

(переклад)

Все, що я хотів, це меморіал
Говори, що хочеш, я знаю себе найкраще
Життя, повне падінь, пізніше прийшли мої злети
Ляг на землю і сказав, що побачиш
Бог написав це, сюди, і я йду
Продовжуйте, поки я більше не побачу дощу
Все, що я хотів, це меморіал
Все, що я хотів, це меморіал
Усе ще таке відчуття, ніби вчора, мої перші треки у вусі
Жоден лейбл не хотів підписувати мене, і мені побічно відмовили
Я знаю, що ти хочеш це почути, і ти маєш рацію, я з села
І все ж я хотів це зробити, мамо, ти це знаєш, я поклявся цим
Ти хочеш показати всім, коли в тебе ніхто не вірить
У мене є думки про світ і думки про себе, просто запишіть їх
Спробуйте потрапити туди, де до вас нікого не було
У мене був альбом 2Pac і я подумав, прочитати його слова перед сном
Усе життя — це битва, а не тільки мої заняття фрістайлом
Я так ненавидів пресу, як часто ловлю, як вони поспішають
Ви намагаєтеся робити музику, але вони віддають перевагу заголовкам
Журналістам байдуже, чи я колись був трудоголіком
Друзі стали ворогами, хто всерйоз сприйняв мою мрію?
Тому я сьогодні не вірю, що її привітання йдуть від душі
Чоловіче, все, що я роблю, я роблю для своїх шанувальників, тому що вони це цінують
Просто побажайте, щоб вони ніколи мене не забули
Все, що я хотів, це меморіал
Говори, що хочеш, я знаю себе найкраще
Життя, повне падінь, пізніше прийшли мої злети
Ляг на землю і сказав, що побачиш
Бог написав це, сюди, і я йду
Продовжуйте, поки я більше не побачу дощу
Все, що я хотів, це меморіал
Все, що я хотів, це меморіал
Життя залишається американськими гірками, спочатку воно йде вгору, потім приходить падіння
Але не вдаритися об бетон допоможе тільки ваша родина
Машини, коштовності, гроші та суки, 5-зіркові готелі та лампочки
Все приходить, все йде, але для мене важливі лише батьки
Вони були там, коли нічого не було, мій дім для мене святий
Я повертаюся туди, коли знову стає занадто жарко
Якщо це лайно буде занадто для мене, так, я знаю, що хотів цього
Але іноді це важко, і ви втрачаєте контроль
Я пройшов через цей дощ і давно знаю пекло
І відчуття смерті, коли ти ще до когось прив’язаний
Вони не хочуть танцювати з вами, якщо це правда, але розслабтеся з вами
Коли для вас світить сонце, з успіхом приходить заздрість
Стільки відео знято, стільки альбомів
Грав багато шоу, я люблю сцену, і мені це потрібно
Тому що все, що я роблю, я роблю для своїх шанувальників, тому що вони це цінують
Просто побажайте, щоб вони ніколи мене не забули
Все, що я хотів, це меморіал
Говори, що хочеш, я знаю себе найкраще
Життя, повне падінь, пізніше прийшли мої злети
Ляг на землю і сказав, що побачиш
Бог написав це, сюди, і я йду
Продовжуйте, поки я більше не побачу дощу
Все, що я хотів, це меморіал
Все, що я хотів, це меморіал