| Yo, was geht ab, Sie fettes Schwein, erinnern Sie sich noch?
| Ей, що сталося, жирна свиня, пам’ятаєш?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Я був тим хлопчиком, у якого не було грошей
|
| Sie war’n sowas von geschockt, weil ich mit Ihrer Tochter essen war
| Ти був такий шокований, бо я обідав з вашою дочкою
|
| Und dieses Steak für Ihre Prinzessin unvergesslich war
| І той стейк був незабутнім для вашої принцеси
|
| Sie wollt' mich wiederseh’n, sie konnt' mir nicht widersteh’n
| Вона хотіла побачити мене знову, вона не могла встояти переді мною
|
| Bis Sie ihr sagten, dass ich zu den Scheiß-Verlierern zähl
| Поки ти не сказав їй, що я один із невдах
|
| Weil ich aus einer schlechten Gegend komm, wo’s nix gibt
| Бо я родом із поганої місцевості, де нічого немає
|
| Ich hab’s Ihrer Tochter beigebracht, das Fick Dich
| Я навчив твою дочку, хрен ти
|
| Ich wollt ihr zeigen, dass es mehr auf dieser Welt gibt
| Я хочу показати їй, що в цьому світі є більше
|
| Dass sie nicht wie ihre Mutter wird, diese Chanel-Bitch
| Що вона не буде схожа на свою матір, ту сучку Шанель
|
| Sie wurd erzogen mit Shoppen geh’n und Hausmädchen
| Вона виховувалась, ходячи по магазинах і прибиральницями
|
| Und auf euren teuren Teppich durfte keiner drauftreten
| І нікому не дозволялося наступати на ваш дорогий килим
|
| Ich war ein Dorn, ein Dorn in Ihrem Auge
| Я був шипом, шипом у твоєму боці
|
| Denn mein Papa hatte kein' Stern vorne auf der Haube
| Бо мого тата не було зірки на передній частині капота
|
| Tut mir Leid, wir hatten kein Einfamilienhaus
| На жаль, у нас не було жодного сімейного будинку
|
| Weil in meinem Haus noch 'ne andre Scheiß-Familie haust
| Тому що в моєму будинку живе ще одна лайна сім’я
|
| Kein Pferd zum Geburtstag, bei uns war’n’s die Jordans
| Немає коня на твій день народження, це були для нас Йордани
|
| Papa sagte immer nur: Jungs, denkt an morgen
| Тато завжди казав: хлопці, подумайте про завтрашній день
|
| Damals hab ich mir eins geschwor’n
| Тоді я поклявся собі в одному
|
| Ich werd nie so wie Sie sein, ich bin nicht reich reingebor’n
| Я ніколи не буду таким, як ти, я не народився багатим
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Ваш колишній зять заробляє більше, ніж ви
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ich mach mehr als Sie
| Я роблю більше, ніж ти
|
| Heute steh ich hier, erinnern Sie sich noch?
| Я сьогодні тут стою, пам'ятаєш?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Я був тим хлопчиком, у якого не було грошей
|
| Mit dem ganz kleinen Unterschied von 'ner Million hier
| З дрібною різницею в мільйон
|
| Denn Ihr Scheißcharakter hat mich damals so krass motiviert
| Тому що твій лайний характер мене так мотивував тоді
|
| Heute gucken sie mich an und lutschen meinen Schwanz
| Сьогодні вони дивляться на мене і смокчуть мій член
|
| Ganz egal, ob Ihre Tochter oder Nutten dort hin kann
| Не має значення, чи можуть туди піти ваша дочка чи проститутки
|
| Früher konnt ich Cote d’Azur nicht mal buchstabier’n
| Раніше я навіть не вмів писати букви «Лазурний берег».
|
| Heut steht der 458er geparkt vor der Tür
| Сьогодні 458 припаркований перед дверима
|
| Schlaf bis um Vier, Angestellte machen meinen Job täglich
| Спати до чотирьох, співробітники щодня виконують мою роботу
|
| Sekretärinnen kriegen heut den Bosspenis
| Секретарі отримують пеніс боса сьогодні
|
| Ich les die Post eh nicht, das macht mein Manager
| Я все одно не читаю пост, читає мій менеджер
|
| 50 Securities und jeder macht MMA
| 50 цінних паперів і кожен займається ММА
|
| Meine Musik, meine Mode, meine Immobilien
| Моя музика, моя мода, моя нерухомість
|
| Und der einzige Deutschrapper ohne Großfamilie
| І єдиний німецький репер без великої родини
|
| Mein Lebenswerk meistern, wer ist Herr Reichert?
| Хто такий містер Райхерт, опанувавши справою свого життя?
|
| Bringt mir einen Scheißrapper, der noch mehr Likes hat
| Приведіть мені клятого репера, який отримав більше лайків
|
| Zeigt mir einfach einen Star, der so wohnt wie ich
| Просто покажи мені зірку, яка живе, як я
|
| Keine meiner ganzen Frauen hatte je ein Mondgesicht
| Усі мої жінки ніколи не мали місячного обличчя
|
| Scheiß auf Ihre Tochter, nur für Sie ist jetzt der Song
| До біса твоя донечка, тільки для тебе тепер пісня
|
| Ich rotz aus dem Ferrari, ich vergess nicht, wo ich herkomm
| Я соплю з Ferrari, я не забуваю, звідки я
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Ваш колишній зять заробляє більше, ніж ви
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ich mach mehr als Sie
| Я роблю більше, ніж ти
|
| Als Sie Alki, fettes Schwein mit rotem Kopf
| Як ти Алкі, жирна свиня з червоною головою
|
| Sie ham' abgekotzt, als Sie sahen, wer neben Bohlen hockt
| Ви кинули, коли побачили, хто сидів навпочіпки біля Болена
|
| Und ich kann mir vorstell’n, Sie ham' sich ein' gewichst darauf
| І я можу уявити, що ти намалював його
|
| Samstagabend mit der Family, den kenn ich doch auch
| Суботній вечір з родиною, я теж це знаю
|
| Überall Titelblatt, ausverkaufte Tour’n
| Титульна сторінка скрізь, розпродані тури
|
| 40.000 sind zwar viel, doch ich kaufte mir die Uhr
| 40 000 — це багато, але я купив годинник
|
| Heute lauf ich im Flur zu den 5-Sterne-Suiten
| Сьогодні я проходжу коридором до 5-зіркових апартаментів
|
| Herr Reichert fährt Benz, doch der Hund muss ihn leasen
| Містер Райхерт їздить на Benz, але собака має взяти його в оренду
|
| Durch Rap nie mehr broke, ich rauch sechs und bin stoned
| Ніколи більше не ламався з репом, я курю шість і мене кидає камінь
|
| Tätowiert, ohne Manier’n, ich bleib Ihr Ex-Schwiegersohn
| Татуйований, без манер, залишуся твоїм колишнім зятем
|
| Wer macht jetzt die Million? | Хто зараз заробляє мільйон? |
| Tiefbett voll verchromt
| Глибоке ліжко повністю хромоване
|
| Sie Drecks-Hurensohn, fick Respekt und Niveau
| Ти брудний сучий син, до біса повага і клас
|
| Vier Top-Ten-Alben, Featuregäste aus den USA
| У чотирьох найкращих альбомах із США виступають гості зі США
|
| Merk dir eins, ich bin kein Rapper, sondern Superstar
| Пам’ятайте одне, я не репер, я суперзірка
|
| Doch für Ihre Tochter war ich nicht gut genug
| Але я був недостатньо добрим для вашої дочки
|
| Heut spuck ich dir ins Gesicht für den Move
| Сьогодні я плюю тобі в обличчя за переїзд
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Ваш колишній зять заробляє більше, ніж ви
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Шановний пане Райхерт, я родом із маленького міста
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Ти не сміявся, бо я нічого не досягав?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Раніше я був багатоповерхівкою, а сьогодні я роблю її великим
|
| Na, Sie Großmaul? | Ну ти, кричун? |
| Ich mach mehr als Sie | Я роблю більше, ніж ти |