Переклад тексту пісні What Happened Last Night - Kay One, Dante Thomas

What Happened Last Night (оригінал)

I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
Bitte sag mir was ist nur passiert
Wie kam Ich von der Disco zu mir?
Warum ist von dem Cash alles weg?
Wiedermal im Suff 10 SMS an die Ex!
Kopffick, keiner Stopt mich!
6Liter Wodka, das bockt und es lockt, aber Knockt -dich aus
Dikka was fürn Rausch?
Und der Türsteher gab mir so krass aufs Maul!
Was ich brauch?!
Aspirin!
Ein Verbandskasten, mann Ich hass Jim Beam
Hass Grey Goose, man Ich hass Tequilla
Und schwör jedes mal: «Ja Ich machs nicht wieder!»
Wodka Kirsches auf meinem Shirt
Jacky Coke auf den Schuhen
Die Polizei wieder vor dem Hotel
Ich Verpiss mich hier Schnell!
Tja ich werd schon wieder gesucht
Mit den Bitches im Pool!
Ich dacht, ich bin einfach der Boss
Und vor dem Sex, hab ich Depp einfach 3-mal gekotzt!
Und bin dann betrunken ins Taxi gestiegen
Erzählte dem Fahrer dann was über Krisen!
Über Liebe, über das Leben
Ich mein da Vorne hat sich der Typ übergeben!
Ja man, ich konnt nicht mehr Stehen und Gehen!
Und wollt so ne Grotte von Mädel mitnehmn!
Alk ist der Teufel.
Ich erinner mich an kaum was…
Hab ihre Titten angefasst und dann gesagt: «Baby Chill!»
Vor dem Rap-Ding war ich Hausarzt!
Sauf was, mit mir, im Kühlschrank ist Bier!
Baby greif zu, heut bin ich echt blau!
Was für ein Blackout!
I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
Wo ist mein Auto?
Ich seh bloß ein Taxi!
In mein vorgarten, Ich benehm mich so Assi!
Blau schlag ich auch Paparazis
Und sag zu dem Bullen kauf meine Maxi!
Versuch vom Dach in den Pool zu springen
Mama weiß.
Ich war nie ein gutes Kind!
Denn der Badboy schmiss seine Schule hin
Zu viel Gin das sind meine Jugendsün-
-den zurück zur Story!
In meinem Flur steht ein verficktes Pony!
Man wie krass, man mein versnoppter Nachbar
Liegt in der Badewanne wie ein Bastard!
Zahnarzt ich mach schnell ein Selfie
Beweisfoto muss sein!
Ich habe meine Kohle leider wiedermal verballert
Bis zum Monatsende keinen großen Schein!
Mein Gehirn wie Brei!
Wodka, Energy raub den Schlaf!
Ich wach auf und blick auf nen Arsch
Doch als ich dann ihr Gesicht sah.
Erinnerte mich ihre Fresse an ne Pizza!
Und sie sagt: «Guten Morgen»
Ich sag: «Bitch Gute Nacht!»
Wie konnt ich das tun, ja mir kommen schon die Tränen vor Lachen!
Und sie meint nur: «Fick dich du Spast!»
Und Ich zünd mir ne Kippe an und dann denk Ich:
«Wo ist meine Uhr und die Klunker?!»
Ich lauf runter.
Noch Blau!
Und es geht Schlecht
Schlüssel und das scheiß Portmonee weg!
Jeden Sonntag nehm Ich mir vor.
Nie wieder zu trinken.
so oft schon geschworen.
Und dann kommt wieder der Freitag
Und Er machts mir nicht Einfach!
I woke up in the morning
Everybody’s gone and
Where is my fucking car at?
Bottles on the floor and
I’m tryin' to remember
Did I get in a fight?
Why my pocket’s empty?
I feel like I am dying
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?
(Oooooohhh, Oooooohhh)
(Oooooohhh, Oooooohhh)
Fuck what happened last night?

(переклад)

Я прокинувся вранці
Всі пішли і
Де моя проклята машина?
Пляшки на підлозі і
Я намагаюся згадати
Я побився?
Чому моя кишеня порожня?
Я відчуваю, що вмираю
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?
Будь ласка, скажіть мені, що щойно сталося
Як я прийшов до мене з дискотеки?
Чому зникли всі гроші?
Знову п'яні 10 смс колишньому!
Блін, мене ніхто не зупиняє!
6 літрів горілки, яка підколює і приваблює, але вибиває з ладу
Дікка що за сп'яніння?
А вишибала дав мені такий кричущий ляпас!
Що мені потрібно?!
Аспірин!
Аптечка, чоловік, я ненавиджу Джима Біма
Ненавиджу сірого гусака, я ненавиджу текілу
І щоразу клянусь: «Так, я більше не буду!»
Вишнева горілка на моїй сорочці
Джекі-Кола на черевиках
Знову поліція перед готелем
Я швидко геть звідси!
Ну, я знову в розшуку
З суками в басейні!
Я думав, що я просто бос
А перед сексом я просто вирвав Деппа 3 рази!
А потім п'яним сів у таксі
Тоді розповідав водієві щось про кризи!
Про кохання, про життя
Я маю на увазі, що там хлопця вирвало!
Так, чоловіче, я більше не міг стояти і ходити!
І хотів взяти з собою дівочий грот!
Алк — диявол.
Я майже нічого не пам'ятаю...
Доторкнувся до її цицьок і сказав: «Дитячий холодок!»
До репу я був сімейним лікарем!
Випий зі мною, в холодильнику є пиво!
Дитя, хапай його, сьогодні я справді синій!
Яке затемнення!
Я прокинувся вранці
Всі пішли і
Де моя проклята машина?
Пляшки на підлозі і
Я намагаюся згадати
Я побився?
Чому моя кишеня порожня?
Я відчуваю, що вмираю
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?
Де моя машина?
Я бачу тільки таксі!
У своєму дворі я так поводжуся!
Блакитний Я також переміг папараці
І скажи поліцейському, щоб купив моє максі!
Спробуйте стрибнути в басейн з даху
мама знає.
Я ніколи не був хорошою дитиною!
Тому що поганий хлопець кинув школу
Занадто багато джину – це мої гріхи дитинства
-den Повертаємося до історії!
У мене в коридорі клятий поні!
Людина, яка груба, чоловіче, мій підглядливий сусід
Лежить у ванні, як сволота!
Стоматолог Я зроблю швидке селфі
Повинно бути фото підтвердження!
На жаль, я знову скинув гроші
Без великих рахунків до кінця місяця!
Мій мозок як каша!
Горілка, Енергія позбавляє вас сну!
Я прокидаюся і дивлюся на свою попу
Але потім, коли я побачив її обличчя.
Її обличчя нагадувало мені піцу!
І вона каже: "Доброго ранку"
Я кажу: «Сука на добраніч!»
Як я міг це зробити, та я вже в сльозах від сміху!
А вона тільки й каже: "На хуй ти плюнув!"
І я запалюю педик, а потім думаю:
«Де мій годинник і шишка?!»
я іду вниз
Ще синій!
І йде погано
Подалі ключі та проклятий гаманець!
Планую робити кожну неділю.
Більше ніколи не пити.
так багато разів присягав.
А потім знову настає п’ятниця
І він мені не полегшує!
Я прокинувся вранці
Всі пішли і
Де моя проклята машина?
Пляшки на підлозі і
Я намагаюся згадати
Я побився?
Чому моя кишеня порожня?
Я відчуваю, що вмираю
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?
(Оооооооооооооо)
(Оооооооооооооо)
До біса, що сталося минулої ночі?