| Nothing Lasts Forever (оригінал) | Nothing Lasts Forever (переклад) |
|---|---|
| Dante: | Данте: |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Old Silverback: | Старий Silverback: |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| These days just live for the moment | Ці дні живуть лише моментом |
| You can, you can get what you wanted | Ти можеш, ти можеш отримати те, що хотів |
| No need for worrying, it goes on and on and on | Не потрібно хвилюватися, це триває і і і продовжується |
| Dante: | Данте: |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Old Silverback: | Старий Silverback: |
| These days just live for the moment | Ці дні живуть лише моментом |
| You can, you can get what you wanted | Ти можеш, ти можеш отримати те, що хотів |
| No need for worrying, it goes on and on and on and on | Не потрібно хвилюватися, це триває і і і й і далі |
| Dance the last dance | Танцюй останній танець |
| Freaking out | Злякати |
| Check the pants like | Перевірте штани, як |
| Like the freaks come out | Як виродки виходять |
| Early bird | Рання пташка |
| Is not relevant | Не актуально |
| Stomp the feet | Тупайте ногами |
| Like like an elephant | Як слон |
| Party chicks that’s my element | Курчата для вечірок – це моя стихія |
| It gets dirty in here for the elegance | Для елегантності тут забрудниться |
| These ugly girls say I’m arrogant | Ці потворні дівчата кажуть, що я зарозумілий |
| But don’t notice my intillegent | Але не помічай мого розумного |
| Michael Mind will hook you up | Майкл Майнд підключить вас |
| Like party hard, yeah in this club | Так, у цьому клубі |
| One night… now or never | Одна ніч… зараз чи ніколи |
| Remember me | Пам'ятай мене |
| Dante: | Данте: |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Old Silverback: | Старий Silverback: |
| Like now or never | Як зараз чи ніколи |
| Dante: | Данте: |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Old Silverback: | Старий Silverback: |
| These days just live for the moment | Ці дні живуть лише моментом |
| You can, you can get what you wanted | Ти можеш, ти можеш отримати те, що хотів |
| No need for worrying, it goes on and on and on and on | Не потрібно хвилюватися, це триває і і і й і далі |
| Leaving me | Залишивши мене |
| It’s like now or never | Це як зараз чи ніколи |
| Get it right | Зробіть це правильно |
| It’s getting better | Стає краще |
| If someone try | Якщо хтось спробує |
| It was slowing whether | Це сповільнюється чи |
| Focus that nothing lasts forever | Зосередьтеся на тому, що ніщо не триває вічно |
| Dante: | Данте: |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Nothing lasts forever, so let’s dance tonight | Ніщо не триває вічно, тож давайте танцювати сьогодні ввечері |
| Like we’ll never see the morning light | Ніби ми ніколи не побачимо ранкового світла |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
| Let’s live it up when the sun goes down | Давайте проживемо, коли сонце зайде |
Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Michael Mind Project, Dante Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Lasts Forever , виконавця -Michael Mind Project
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:04.07.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
One More Round ft. Tom E, Raghav | 2013 |