| Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
| І всі знають: легенди не старіють
|
| Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
| Але якщо я колись і помру, то тільки під пальмами
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
| Я хотів би, щоб поліція мене спіймала (оооо)
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
| Я хотів би побачити, як мене спіймає поліція
|
| Airport Karibik — ich grins — yeah
| Аеропорт Карибського басейну — я посміхаюся — так
|
| Hawaii — Hemd mit Hut — bringt die Drinks her
| Гаваї — сорочка і капелюх — принесіть сюди напої
|
| Ins Meer und schwimm' mit der Bitch
| У море і плисти з сукою
|
| Sie wussten wer’s ist, aber mehr nicht
| Вони знали, хто це, але не більше того
|
| Mehr Chrys, mehr von dem Lachs unter Palmen
| Більше хрис, більше лосося під пальмами
|
| Wo ich jetzt bin gibt es keinen nassen Asphalt
| Там, де я зараз, немає мокрого асфальту
|
| Cocaine Cowboys
| Кокаїнові ковбої
|
| Ich heb das Glas für die Bullen — auf euch
| Піднімаю келих перед копами — за вас
|
| Mann, wer braucht euch?
| чоловік, який потребує вас, хлопці
|
| An den Staatsanwalt und den Richter
| Прокурору і судді
|
| Na, wie geht’s euch, ihr Wichser?
| Як справи, байдики?
|
| Chill jetzt im Ausland, oh Mann, Traumstrand
| Розслабся зараз за кордоном, ой, омріяний пляж
|
| Frühstück am Meer bei Sonnenaufgang
| Сніданок біля моря на сході сонця
|
| Mann, ich liebe das Leben
| чоловік я люблю життя
|
| Und das Leben liebt mich
| І життя мене любить
|
| Hier regnet es nicht
| Тут не дощ
|
| Frauen in Bikinis, Cocktails auf Eis
| Жінки в бікіні, коктейлі на льоду
|
| Und mein Kopf ist jetzt frei
| І мій розум тепер ясний
|
| Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
| І всі знають: легенди не старіють
|
| Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
| Але якщо я колись і помру, то тільки під пальмами
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
| Я хотів би, щоб поліція мене спіймала (оооо)
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
| Я хотів би побачити, як мене спіймає поліція
|
| Benny Blanko, wer trägt den aller schönsten Hut?
| Бенні Бланко, хто носить найкрасивіший капелюх?
|
| Mit dem Tuch, das ich trug, farblich passend zu den Schuhen
| З шарфом, який я носила, відповідного кольору взуття
|
| Mir geht’s gut, der Versuch mit dem Coup hat geklappt
| Я в порядку, спроба перевороту спрацювала
|
| Ich frag mich grad, verdammt, was hätt' 2Pac gesagt?
| Мені просто цікаво, блін, що б сказав 2Pac?
|
| Zu den Taschen voller Geld, die acht von den Seychellen
| До кишень грошей, вісім Сейшельських островів
|
| Ja Mann, wir leben und sterben als Rebellen
| Так, люди, ми живемо і вмираємо як повстанці
|
| Die Kokosnuss Palmen, der schneeweiße Strand
| Кокосові пальми, білосніжний пляж
|
| Die Cocktailbars von Las Vegas im Glanz
| Коктейль-бари Лас-Вегаса в пишності
|
| Des Säufermonds schimmerte die Stadt so gold-gelb-rot
| Місто сяяло так золотисто-жовто-червоним на п’яному місяці
|
| Ich wär' heute tot
| Я був би мертвий сьогодні
|
| Doch ich bin der letzte Hardcore-Brother-Cowboy der noch lebt
| Але я останній ковбой-брат, який залишився в живих
|
| Und schließe meine Brüder ins Gebet, die Cohiba handgedreht
| І приєднайтеся до моїх братів у молитві, Кохіба, повернута рукою
|
| Ich denk immer noch mein Vater wäre Frank Sinatra
| Я все ще думаю, що моїм батьком був би Френк Сінатра
|
| Als ich totbesoffen sang: Vamos ala playa
| Коли я співав мертвий п’яний: Vamos ala playa
|
| And may I say, not in a shy way
| І, можна сказати, не сором’язливо
|
| I did it my way
| я зробив це по-своєму
|
| Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
| І всі знають: легенди не старіють
|
| Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
| Але якщо я колись і помру, то тільки під пальмами
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
| Я хотів би, щоб поліція мене спіймала (оооо)
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo)
| Я хотів би побачити, як мене спіймає поліція
|
| Und jeder weiß: Legenden werden nich' alt
| І всі знають: легенди не старіють
|
| Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
| Але якщо я колись і помру, то тільки під пальмами
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo)
| Я хотів би, щоб поліція мене спіймала (оооо)
|
| Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt (oohoo, oohoo, oohoo) | Я хотів би побачити, як мене спіймає поліція |