Переклад тексту пісні The crowd around - Katzenjammer Kabarett

The crowd around (оригінал)

What has he done in his room for 3 days?
Lost & silent, no one here dares say
If he lives, if he s dead he may have left away!
From time to time, from the door a sound comes
Like a broken glass from the unknown
Then a scream, what a voice I was wrong he s not gone!
The mayor comes with his brand new outfit
And knocks at the door with strength & passion
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
Sometimes drunk, sometimes dumb
He s the fool in our landscape!
See the mess he has caused
I shall beat him if he shows out
A peasant comes with a torch in his hands
Bright red fire of hate and anger
And sets fire on the door he s a rabbit he will get out
The crowd around starts to whisper
About the door and about the fire
About how Percy lost his dreams
The mayor rushes through the door and the flames
Hurry steps to the young man s bedroom
Are you sick?
Are you deaf?
Get your way out through the flames
Hey Percy please get out!
I can t live without your advice
The young man stands and flees his home
Leaves behind his only friend
See how cruel he is now
I shall kill him if he comes back!!!

The crowd around (переклад)

Що він робив у своїй кімнаті протягом 3 днів?
Загублений і мовчазний, тут ніхто не сміє сказати
Якщо він живий, він помер, то, можливо, пішов!
Час від часу з дверей доноситься звук
Як розбите скло з невідомого
Потім крик, який голос я помила, він не пішов!
Мер приходить зі своїм новеньким вбранням
І стукає у двері із силою й пристрастю
Гей, Персі, будь ласка, виходь!
Я не можу жити без твоєї поради
Іноді п'яний, іноді німий
Він дурень у нашому краєвиді!
Подивіться, який безлад він спричинив
Я поб’ю його, якщо він викажеться
Приходить селянин із смолоскипом в руках
Яскраво-червоний вогонь ненависті й гніву
І підпалює двері, він кролик, з якого він вийде
Натовп навколо починає перешіптуватися
Про двері і про вогонь
Про те, як Персі втратив свої мрії
Крізь двері та полум’я вривається мер
Поспішайте до спальні юнака
Ти хворий?
ти глухий?
Проберіться крізь полум’я
Гей, Персі, будь ласка, виходь!
Я не можу жити без твоєї поради
Молодий чоловік стоїть і тікає з дому
Залишає свого єдиного друга
Подивіться, який він жорстокий зараз
Я уб’ю його, якщо він повернеться!!!