Переклад тексту пісні Волосы - река - Катя Чехова

Волосы - река - Катя Чехова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волосы - река, виконавця - Катя Чехова. Пісня з альбому Я - робот, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 12.03.2005
Лейбл звукозапису: Катя Чехова
Мова пісні: Російська мова

Волосы - река

(оригінал)
Ветер раздует волосы
Где-то на берегу реки.
Мне бы раскрасить голосом
Космос твоей души.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Припев:
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Небо шепнёт вполголоса,
И имя моё услышь.
Мне бы раскрасить полосы
Этих ночных крыш.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Припев:
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
Твои волосы-река,
Твои глаза-облака,
Твои волосы-река.
Я буду помнить.
(переклад)
Вітер роздмухує волосся
Десь на березі річки.
Мені б розфарбувати голосом
Космос твоєї душі.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Приспів:
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Небо шепне впівголоса,
І ім'я моє почуєш.
Мені б розфарбувати смуги
Цих нічних дахів.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Приспів:
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Я буду памятати.
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Твоє волосся-річка,
Твої очі-хмари,
Твоє волосся-річка.
Я буду памятати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2015
В клубе погасли огни 2018
Мне много не нужно ft. Вариант К 2015
Не помню 2018
Быть ветром ft. Vortex Involute 2015
Я - робот 2005
Твои восходы волшебны 2020
Таю 2015
Жаль ft. Вариант К 2015
Три слова 2018
Лететь ft. Вариант К 2015
Новая я 2015
В твоих глазах ft. Vortex Involute 2015
Полетаем ft. Вариант К 2015
Не спать: Танцевать 2018
По проводам 2007
Я тебя люблю ft. Вариант К 2015
Ночь на нуле ft. Вариант К 2003
Капли дождя ft. Вариант К 2015
Снегом 2005

Тексти пісень виконавця: Катя Чехова