Переклад тексту пісні Sweet One - Katie Noonan, The Captains, Sia

Sweet One (оригінал)

I was down on my luck and you picked me up
I was only a breath from despair
I was down on my luck and you cleaned me up
There was nothing that you couldn’t bear
You dropped your plans, put my head in your hands
And you told me that I would be fine
Yes you laid me down, sat with me for hours
And you shared in a pain that was mine
I’m looking for you
I’ve nothing to lose
Come here sweet one
Lay down here with me and sing me your tale
I need to sit awhile too
And feel your smile and share my day
I’m trying hard to stand
Stand here today, stand when my ground feels weak
A great joy has set a cloud
And I feel I’m stuck here underneath
I’m looking for you
I’ve nothing to lose
Suspicion lies thick as I swim through uncomfortable again
I can’t see you anymore, can you see me?
Fear exhausts your breath, just one away from despair
You’re looking out and the mirror seems blank again
Up and down, up and down, up and down
This ride weighs me down
Help me push it away, help me push away
I’m looking for you
I’ve nothing to lose
I’m looking for you
I’ve nothing to lose

Sweet One (переклад)

Мені не пощастило, і ви підібрали мене
Я був лише подихом від відчаю
Мені не пощастило, і ви мене підчистили
Не було нічого, чого б ти не міг винести
Ти кинув свої плани, поклав мою голову в свої руки
І ти сказав мені, що зі мною все буде добре
Так, ти поклав мене, сидів зі мною годинами
І ти поділився з моїм болем
я шукаю тебе
Мені нема чого втрачати
Іди сюди милий
Лягай тут зі мною і заспівай мені свою казку
Мені теж потрібно трохи посидіти
І відчуй твою посмішку та розділи мій день
Я намагаюся встати
Стань тут сьогодні, встань, коли моя земля слабка
Велика радість заклала хмара
І я відчуваю, що застряг тут унизу
я шукаю тебе
Мені нема чого втрачати
Підозра ховається, коли я пропливаю знову незручно
Я більше не бачу тебе, ти бачиш мене?
Страх виснажує твій подих, лише один від відчаю
Ти дивишся, і дзеркало знову здається порожнім
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Ця поїздка мене обтяжує
Допоможіть мені відштовхнути це, допоможіть мені відштовхнутися
я шукаю тебе
Мені нема чого втрачати
я шукаю тебе
Мені нема чого втрачати