Переклад тексту пісні Shell - Katie Dey

Shell (оригінал)

My soul sings in higher
Octaves than my larynx will allow
My skin sitting still tiredly but
Tightly ties together all my guts
I’m finding a way to gently
Alleviate the surface pain
And entertain ideas of being
Seen as what my heart
Wants to display
Morphing esophageal practices
Hardening the lumps up in my throat
My heart throbs in impossible rhythms
My head never could erode
It’s so hard to say what’s truly the
Root of this unsettling in my brain
Rarely a day goes by that I don’t
Feel it in my blood through every vein
I can’t disconnect the ties
My throat keeps trying
To link back up to my soul
There’s all these things
I can’t explain or justify
To anyone I know
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell
I can’t think like I am only this shell

(переклад)

Моя душа співає вище
октав, ніж моя гортань дозволить
Моя шкіра все ще втомлена, але
Міцно зв’язує всі мої нутрощі
Я знаходжу спосіб м’яко
Полегшити поверхневий біль
І розважайте ідеї бути
Бачиться як моє серце
Хоче показати
Морфування стравоходу
Затвердіння грудок у горлі
Моє серце б’ється у неможливих ритмах
Моя голова ніколи не могла роз’їдати
Так важко сказати, що насправді є
Корінь це тривожного в мому мозку
Рідко проходить день , щоб я не роблю
Відчуй це в моїй крові крізь кожну жилку
Я не можу роз’єднати зв’язки
Моє горло продовжує намагатися
Щоб знову зв’язатися з моєю душею
Є всі ці речі
Я не можу пояснити чи виправдати
Будь-кому, кого я знаю
Я не можу думати, що я лише ця оболонка
Я не можу думати, що я лише ця оболонка
Я не можу думати, що я лише ця оболонка
Я не можу думати, що я лише ця оболонка
Я не можу думати, що я лише ця оболонка
Я не можу думати, що я лише ця оболонка