Переклад тексту пісні all on you - Katie Dey

all on you (оригінал)

I was an animal for my whole life
Thinking i could ignore it
It burrowed further that i could see
Yours was a good way
It always seemed wonderful
But id come in the bad way
Dig holes through myself
Play dead for comfort
I wasn’t numb
I was feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurt
You would tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'
I wanted another
I couldn’t see the world you were in
After seeing you in my light
I couldn’t force the song you wanted
I (unintelligible)
I am not numb
I am feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurts
So you tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'

all on you (переклад)

Я був твариною все життя
Я думаю, що можу проігнорувати це
Воно зарилося далі, що я бачив
Ваш шлях був гарним
Це завжди здавалося чудовим
Але id входить у поганий шлях
Копати ями в собі
Грайте мертвим для комфорту
Я не заціпеніла
Я відчував твої пальці
Виштовхуючи з-за моїх очей
І я знаю, що це боляче
Ти б мені сказав
«Дивись, я нічого не можу зробити
все залежить від вас
Я хотів іншого
Я не міг побачити світ, у якому ти був
Після того, як побачив тебе в моєму світі
Я не міг змусити пісню, яку ви хотіли
я (нерозбірливо)
Я не заціпеніла
Я відчуваю твої пальці
Виштовхуючи з-за моїх очей
І я знаю, що це боляче
Тож ти мені скажи
«Дивись, я нічого не можу зробити
все залежить від вас