Переклад тексту пісні Your Silhouette - Katherine Jenkins

Your Silhouette (оригінал)

Something in the way you held me
Heaven in the words you said
Tonight I’m looking at the open window
Liyng in our empty bed
I try in vain to remember
So afraid to forget
How light the snow was falling last December
On your silhouette
Clinging to a memory of you
Lying by a winter’s flame
The night I told you a was born to love you
And how I’d never be the same
For as long as I’m living
I’ll will always regret
How all the tme I never took a picture
Of your silhouette
I used to close my eyes
And only see your face
But time was made to fly
And carry you away
How light the snow was falling last December
On your silhouette
Oh, and maybe if I try to listen
I can hear you call my name
From out across the great and mighty distance
Something like an open sea
Helping me to remember
So afraid to forget
How light the snow was falling last December
On your silhouette

Your Silhouette (переклад)

Щось у тому, як ти мене тримав
Небо в словах, які ви сказали
Сьогодні ввечері я дивлюся у відкрите вікно
Лежачи в нашому порожньому ліжку
Я марно намагаюся запам’ятати
Так боїться забути
Який дрібний сніг випав у грудні минулого року
На вашому силуеті
чіпляючись за спогад про вас
Лежати біля зимового полум’я
Ніч, яку я сказав тобі, народжена для любити тебе
І як я ніколи не був би таким же
Доки я живу
Я завжди буду шкодувати
Як я ніколи не фотографував
Вашого силуету
Я закривав очі
І бачити тільки твоє обличчя
Але настав час летіти
І понесе тебе геть
Який дрібний сніг випав у грудні минулого року
На вашому силуеті
О, і, можливо, якщо я спробую послухати
Я чую, як ти називаєш моє ім’я
Звідти через велику й могутню далечінь
Щось на зразок відкритого моря
Допомагає мені запам’ятати
Так боїться забути
Який дрібний сніг випав у грудні минулого року
На вашому силуеті