Переклад тексту пісні You Are My Miracle - Katherine Jenkins, Vittorio Grigolo

You Are My Miracle (оригінал)

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che I sogni volino più a nord
So many things I’ve never known I will learn from you
I’ll find reason in your words that are tried and true
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
You are my miracle
You are pure and soft just like the air I breathe
You, heart of my heart, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
Deep within that so discretely hides your soul
The strength I simply never found, I will find with you
What I believe our future holds, I will see it through
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l’ultimo per noi
You are my miracle
Acqua chiara e fresca che fa vivere
You, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
And it’s hidden so discretely
E mi guiderà
Verso il centro dell’amore
Love, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
Che nasconde dolcemente
Will you share with me your secret
Ever more

(переклад)

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che I sogni volino più a nord
Так багато речей, яких я ніколи не знав, я навчуся від вас
Я знайду розум у твоїх перевірених і правдивих словах
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
Ти моє чудо
Ти чистий і м’який, як повітря, яким я дихаю
Ти, серце мого серця, серце мого серця
Є таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви зберігаєте
Глибоко в цьому так дискретно ховається ваша душа
Силу, яку я просто ніколи не знайшов, я знайду з тобою
Я вважаю, що чекає наше майбутнє, я побачу це
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l’ultimo per noi
Ти моє чудо
Acqua chiara e fresca che fa vivere
Ти, серце мого серця
Є таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви зберігаєте
І це приховано так дискретно
E mi guiderà
Verso il centro dell’amore
Любов, серце мого серця
Є таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви зберігаєте
Che nasconde dolcemente
Чи поділитесь зі мною своїм секретом
Ще більше