Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Sole Mio, виконавця - Katherine Jenkins. Дата випуску: 21.06.2015
Мова пісні: Італійська
O Sole Mio(оригінал) |
| Che bella cosa na jurnata 'e sole, |
| n’aria serena doppo na tempesta! |
| Pe' ll’aria fresca pare gi? |
| na festa… |
| Che bella cosa na jurnata 'e sole. |
| Ma n’atu sole |
| cchi? |
| bello, oje ne'. |
| O sole mio |
| sta 'nfronte a te! |
| O sole |
| O sole mio |
| sta 'nfronte a te! |
| sta 'nfronte a te! |
| Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, |
| me vene quase 'na malincunia; |
| sotto 'a fenesta toia restarria |
| quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. |
| Ma n’atu sole |
| cchi? |
| bello, oje ne'. |
| O sole mio |
| sta 'nfronte a te! |
| O sole |
| O sole mio |
| sta 'nfronte a te! |
| sta 'nfronte a te! |
| English Translation |
| What a wonderful thing a sunny day |
| The serene air after a thunderstorm |
| The fresh air, and a party is already going on… |
| What a wonderful thing a sunny day. |
| But another sun, |
| that’s brighter still |
| It’s my own sun |
| that’s in your face! |
| The sun, my own sun |
| It’s in your face! |
| It’s in your face! |
| When night comes and the sun has gone down, |
| I start feeling blue; |
| I’d stay below your window |
| When night comes and the sun has gone down. |
| But another sun, |
| that’s brighter still |
| It’s my own sun |
| that’s in your face! |
| The sun, my own sun |
| It’s in your face! |
| It’s in your face! |
| (переклад) |
| Яка гарна річ на підошві jurnata, |
| чисте повітря після грози! |
| Чи здається вже свіже повітря? |
| вечірка ... |
| Яка гарна річ na jurnata 'e sole. |
| Але n'atu підошва |
| ВООЗ? |
| гарно, oje ne '. |
| О моє сонце |
| це перед тобою! |
| Або сонце |
| О моє сонце |
| це перед тобою! |
| це перед тобою! |
| Quanno, це ніч і «або сонце, якщо воно падає, |
| мені вени майже 'на меланхолію; |
| під 'a fenesta toia restarria |
| quanno це ніч і 'або сонце, якщо воно падає. |
| Але n'atu підошва |
| ВООЗ? |
| гарно, oje ne '. |
| О моє сонце |
| це перед тобою! |
| Або сонце |
| О моє сонце |
| це перед тобою! |
| це перед тобою! |
| Переклад англійською |
| Яка чудова річ, сонячний день |
| Спокійне повітря після грози |
| Свіже повітря, а вечірка вже триває... |
| Яка чудова річ, сонячний день. |
| Але інше сонце, |
| це ще яскравіше |
| Це моє власне сонце |
| це тобі в обличчя! |
| Сонце, моє власне сонце |
| Це в твоєму обличчі! |
| Це в твоєму обличчі! |
| Коли настане ніч і сонце зайшло, |
| Я відчуваю синій колір; |
| Я б залишився під твоїм вікном |
| Коли настане ніч і сонце зайшло. |
| Але інше сонце, |
| це ще яскравіше |
| Це моє власне сонце |
| це тобі в обличчя! |
| Сонце, моє власне сонце |
| Це в твоєму обличчі! |
| Це в твоєму обличчі! |