Переклад тексту пісні We'll Meet Again - Katherine Jenkins, The Prague Symphonia, Anthony Ingliss

We'll Meet Again (оригінал)

Lets say goodbye with a smile dear,
Just for a while dear we must part,
Don’t let our parting upset you,
I’ll no forget you sweetheart
We’ll meet again don’t know where don’t know when,
But I know we’ll meet again some sunny day
Keep smiling through just as you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
So will you please say hello to the folks that
I know tell them I wont be long,
They’ll be happy to know that as you saw me go
I was singingtis song we’ll meet again don’t no where
Don’t no when but I know we’ll meet again some sunny day
After the rain comes a rainbow you’ll see the rain go
Never fear we too must wait for tomorrow goodbye to sorrow
My dear we’ll meet again don’t know where don’t no when
But I know we’ll meet again some sunny day,
Keep smiling through just as you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away
So will you please say hello too the folks
That I no tell them I won’t be long
They’ll be happy to know that as you saw me go
I was singing this song we’ll meet again don’t no
When don’t know where but I know we’ll meet again some sunny day

We'll Meet Again (переклад)

Попрощаймося з посмішкою, дорога,
Лише на час, любий, ми повинні розлучитися,
Нехай наша розлука вас не засмучує,
Я не забуду тебе, кохана
Ми зустрінемося знову не знаю де, не знаю коли,
Але я знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день
Продовжуйте посміхатися, як завжди
Поки синє небо не віджене темні хмари далеко,
Тож не могли б ви привітатися з цими людьми
Я знаю, кажу їм, що не задовго,
Вони з радістю дізнаються про це, коли ви побачите мене
Я співав пісню, ми зустрінемося знову ніде
Не не коли, але я знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день
Після того, як дощ прийде веселка, ви побачите, як дощ йде
Ніколи не бійтеся, що ми теж повинні дочекатися завтрашнього дня, до побачення, щоб горе
Мій милий, ми зустрінемося знову не знаю де, ні коли
Але я знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день,
Продовжуйте посміхатися, як завжди
Поки синє небо не віджене темні хмари далеко
Тож, будь ласка, передайте привіт, люди
Що я ні кажу їм, що не затримаюсь
Вони з радістю дізнаються про це, коли ви побачите мене
Я спів цю пісню, ми зустрінемося знову, ні
Коли не знаю де, але знаю, що ми знову зустрінемося в сонячний день