Переклад тексту пісні Viva Tonight - Katherine Jenkins

Viva Tonight (оригінал)

So here we are
Waking from the shadows to the sun
So near so far
Feeling like our journey’s just begun
All we hope and reach for
Sometimes can’t be found
While we have the chance
Let’s live for now
Viva tonight, I’m by your side
Viva our star our guiding light
Viva the dream we hold inside
Viva the love the love we share tonight
So hand in hand
Together we are stronger we belong
We understand
Here is where our hearts can be as one
If we lose direction
We’ll get home somehow
So while we have the chance
Let’s live for now
Faces faces all around us
We don’t see them now we’ve found us
We have founds us

Viva Tonight (переклад)

Тож ось ми
Прокинувшись із тіні на сонце
Так близько, поки що
Відчуття, що наша подорож тільки почалася
Все, чого ми сподіваємось і чого прагнемо
Іноді неможливо знайти
Поки у нас є шанс
Давайте жити поки що
Живий сьогодні, я поруч із тобою
Живе наша зірка, наш путівник
Живіть мрією, яку ми тримаємо всередині
Живіть із любов’ю, якою ми ділимося сьогодні ввечері
Тож рука об руку
Разом ми сильніші, ми належимо
Ми розуміємо
Ось де наші серця можуть бути як одне ціле
Якщо ми втратимо напрямок
Якось повернемося додому
Отже, поки у нас є шанс
Давайте жити поки що
Обличчя обличчя навколо нас
Ми не бачимо їх зараз, ми знайшли нас
Ми заснували нас