Переклад тексту пісні Viva Tonight - Katherine Jenkins

Viva Tonight - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viva Tonight, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Viva Tonight

(оригінал)
So here we are
Waking from the shadows to the sun
So near so far
Feeling like our journey’s just begun
All we hope and reach for
Sometimes can’t be found
While we have the chance
Let’s live for now
Viva tonight, I’m by your side
Viva our star our guiding light
Viva the dream we hold inside
Viva the love the love we share tonight
So hand in hand
Together we are stronger we belong
We understand
Here is where our hearts can be as one
If we lose direction
We’ll get home somehow
So while we have the chance
Let’s live for now
Faces faces all around us
We don’t see them now we’ve found us
We have founds us
(переклад)
Тож ось ми
Прокинувшись із тіні на сонце
Так близько, поки що
Відчуття, що наша подорож тільки почалася
Все, чого ми сподіваємось і чого прагнемо
Іноді неможливо знайти
Поки у нас є шанс
Давайте жити поки що
Живий сьогодні, я поруч із тобою
Живе наша зірка, наш путівник
Живіть мрією, яку ми тримаємо всередині
Живіть із любов’ю, якою ми ділимося сьогодні ввечері
Тож рука об руку
Разом ми сильніші, ми належимо
Ми розуміємо
Ось де наші серця можуть бути як одне ціле
Якщо ми втратимо напрямок
Якось повернемося додому
Отже, поки у нас є шанс
Давайте жити поки що
Обличчя обличчя навколо нас
Ми не бачимо їх зараз, ми знайшли нас
Ми заснували нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bigger Houses 2023
Beautiful Smile 2.0 2023
Tú Eres Rey 2022
Пенсия 2007
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004