Переклад тексту пісні We'll Gather Lilacs (From "Perchance to Dream") - Katherine Jenkins

We'll Gather Lilacs (From "Perchance to Dream") (оригінал)

We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I long to know
When you come home once more
Although you’re far away, and life is sad and grey
I have a scheme;
a dream to try
I’m thinking dear, of you and all I mean to do
When we’re together, you and I
We’ll soon forget our care and prayer
And find such lovely things to share again
We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more

We'll Gather Lilacs (From "Perchance to Dream") (переклад)

Навесні знову зберемо бузок
І йдіть разом англійською смугою
Поки наші серця знову не навчиться співати
Коли ти знову прийдеш додому
А ввечері при сяйві вогнища
Ти тримаєш мене і ніколи не відпускаєш
Твої очі скажуть мені все, що я хочу знати
Коли ти знову прийдеш додому
Хоча ти далеко, а життя сумне й сіре
У мене є схема;
мрія спробувати
Я думаю про вас і про все, що хочу зробити
Коли ми разом, ти і я
Ми скоро забудемо нашу турботу і молитву
І знайдіть такі чудові речі, щоб поділитися знову
Навесні знову зберемо бузок
І йдіть разом англійською смугою
Поки наші серця знову не навчиться співати
Коли ти знову прийдеш додому
А ввечері при сяйві вогнища
Ти тримаєш мене і ніколи не відпускаєш
Твої очі скажуть мені все, що я хочу знати
Коли ти знову прийдеш додому