Переклад тексту пісні Tell Me I'm Not Dreaming - Katherine Jenkins

Tell Me I'm Not Dreaming - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me I'm Not Dreaming, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 25.10.2009
Мова пісні: Англійська

Tell Me I'm Not Dreaming

(оригінал)
I hold my breath and close my eyes
I’ve never felt so alive
With everything I’ve been through
Every roads been worth the journey here to you
Just as I turn and walk away
The world is lighting up again
And everything’s illuminating
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
Nothing else, can compare
To the mystery, the magic that we share
Like it was written in a distant star
Heaven’s moving in, to everything we are
Just before the night was closing in
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
It’s clearer to me now
More than anything before
From a life I’ve lived without you
To a world of so much more
A world of so much more
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
Tell me I’m not dreaming
(переклад)
Я затамував подих і заплющив очі
Я ніколи не відчував себе таким живим
З усім, що я пережив
Кожна дорога була вартою подорожі сюди до вас
Так само, як я розвертаюся й відходжу
Світ знову засвітиться
І все освітлює
Скажи мені, що я не мрію
Скажи мені, що я не сплю
Скажи мені, що це почуття ніколи не зникне
Скажи мені, що ти тут зі мною
І тут зі мною ти залишишся
Дайте мені що повірити
Скажи мені, що я не мрію
Нічого іншого, можна порівняти
До таємниці, магії, яку ми діємо
Ніби це написано на далекій зірці
Небеса рухаються до все, що ми є
Перед тим, як наближалася ніч
Скажи мені, що я не мрію
Скажи мені, що я не сплю
Скажи мені, що це почуття ніколи не зникне
Скажи мені, що ти тут зі мною
І тут зі мною ти залишишся
Дайте мені що повірити
Скажи мені, що я не мрію
Мені тепер стало зрозуміліше
Більше за все раніше
З життя, яке я прожив без тебе
У світ багато іншого
Світ багато іншого
Скажи мені, що я не мрію
Скажи мені, що я не сплю
Скажи мені, що це почуття ніколи не зникне
Скажи мені, що ти тут зі мною
І тут зі мною ти залишишся
Дайте мені що повірити
Скажи мені, що я не мрію
Скажи мені, що я не мрію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins