Переклад тексту пісні Kamen: Requiem for a Soldier - Katherine Jenkins, Peter Ljung

Kamen: Requiem for a Soldier (оригінал)

You never lived to see
What you gave to me
One shining dream of hope and love
Life and liberty
With a host of brave unknown soldiers
For your company you will live forever
Here in our memory
In fields of sacrifice
Heroes paid the price
Young men who died for old men’s wars
Gone to paradise
We are all one great band of brothers
And one day you’ll see we can live together
When all the world is free
I wish you’d lived to see
All you gave to me
Your shining dream of hope and love
Life and liberty
We are all one great band of brothers
And one day you’ll see — we can live together
When all the world is free

Kamen: Requiem for a Soldier (переклад)

Ви ніколи не дожили, щоб побачити
Те, що ти дав мені
Одна сяюча мрія про надію та любов
Життя і свобода
З вешою відважних невідомих солдатів
Для вашої компанії ви будете жити вічно
Тут у нашій пам’яті
На полях жертви
Герої заплатили ціну
Юнаки, які загинули на війнах старих
Потрапив у рай
Ми всі – одна велика група братів
І одного дня ви побачите, що ми зможемо жити разом
Коли весь світ вільний
Я бажав би, щоб ви дожили до цього
Все, що ти дав мені
Ваша сяюча мрія про надію та любов
Життя і свобода
Ми всі – одна велика група братів
І одного дня ви побачите — ми можемо жити разом
Коли весь світ вільний