Переклад тексту пісні Make Me A Channel Of Your Peace - Katherine Jenkins

Make Me A Channel Of Your Peace - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me A Channel Of Your Peace, виконавця - Katherine Jenkins. Пісня з альбому Guiding Light, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Make Me A Channel Of Your Peace

(оригінал)
Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You.
Make me a channel of your peace
Where there’s despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where there’s sadness ever joy.
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.
Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we’re born to eternal life.
(Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console)
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.
Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we’re born to eternal life.
Make me a channel of your peace.
Make me a channel of your peace…
(переклад)
Зроби з мене канал свого спокою
Там, де є ненависть, дозвольте мені принести любов
Там, де є рани, пробач, Господи
А там, де є сумніви, справжня віра в Тебе.
Зроби з мене канал свого спокою
Там, де в житті є відчай, дозвольте мені принести надію
Там, де темрява, лише світло
А де смуток завжди радість.
О, Господь даруй, якого я ніколи не шукатиму
Настільки що втішати, що втішати
Бути розуміти як розуміти
Бути коханим як любити всією душею.
Зроби з мене канал свого спокою
Саме пробачити нас прощають
Ми отримуємо віддавання всім людям
І вмираючи, ми народжуємось для вічного життя.
(О, Господь даруй, якого я ніколи не шукатиму
Настільки що втішати, що втішати)
Бути розуміти як розуміти
Бути коханим як любити всією душею.
Зроби з мене канал свого спокою
Саме пробачити нас прощають
Ми отримуємо віддавання всім людям
І вмираючи, ми народжуємось для вічного життя.
Зроби з мене канал свого спокою.
Зроби з мене канал свого спокою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins