Переклад тексту пісні Land of My Fathers - Katherine Jenkins

Land of My Fathers - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Land of My Fathers, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Англійська

Land of My Fathers

(оригінал)
This land of my fathers is dear to me
Land of poets and singers, and people of stature
Her brave warriors, fine patriots
Shed their blood for freedom
Land!
Land!
I am true to my land!
As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land
May the language endure for ever
Old land of the mountains, paradise of the poets
Every valley, every cliff a beauty guards;
Through love of my country, enchanting voices will be
Her streams and rivers to me
Though the enemy have trampled my country underfoot
The old language of the Welsh knows no retreat
The spirit is not hindered by the treacherous hand
Nor silenced the sweet harp of my land
(переклад)
Ця земля моїх батьків дорога мені
Земля поетів і співаків і людей високого зросту
Її хоробрі воїни, прекрасні патріоти
Пролийте свою кров за свободу
Земля!
Земля!
Я вірний своєму землі!
Поки море служить стіною для цієї чистої, дорогої землі
Нехай мова буде вічно
Стара земля гір, рай поетів
Кожну долину, кожну скелю охороняє краса;
Через любов до моєї країни будуть чарівні голоси
Її струмки й річки мені
Хоч ворог топтав мою країну
Стара мова валлійців не знає відступу
Зрадницька рука не заважає духу
Не заглушила мила арфа мого краю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008