Переклад тексту пісні Land of My Fathers - Katherine Jenkins

Land of My Fathers (оригінал)

This land of my fathers is dear to me
Land of poets and singers, and people of stature
Her brave warriors, fine patriots
Shed their blood for freedom
Land!
Land!
I am true to my land!
As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land
May the language endure for ever
Old land of the mountains, paradise of the poets
Every valley, every cliff a beauty guards;
Through love of my country, enchanting voices will be
Her streams and rivers to me
Though the enemy have trampled my country underfoot
The old language of the Welsh knows no retreat
The spirit is not hindered by the treacherous hand
Nor silenced the sweet harp of my land

Land of My Fathers (переклад)

Ця земля моїх батьків дорога мені
Земля поетів і співаків і людей високого зросту
Її хоробрі воїни, прекрасні патріоти
Пролийте свою кров за свободу
Земля!
Земля!
Я вірний своєму землі!
Поки море служить стіною для цієї чистої, дорогої землі
Нехай мова буде вічно
Стара земля гір, рай поетів
Кожну долину, кожну скелю охороняє краса;
Через любов до моєї країни будуть чарівні голоси
Її струмки й річки мені
Хоч ворог топтав мою країну
Стара мова валлійців не знає відступу
Зрадницька рука не заважає духу
Не заглушила мила арфа мого краю