Переклад тексту пісні Kiss From A Rose - Katherine Jenkins

Kiss From A Rose - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss From A Rose, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 21.06.2015
Мова пісні: Англійська

Kiss From A Rose

(оригінал)
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that’s the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can’t be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can’t be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
I’ve been kissed by a rose on the grey
I, I’ve been kissed by a rose on the grey
I’ve … (and if I should fall along the way) … been kissed by a rose on the
grey
I, I’ve been kissed by a rose on the grey
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny, yeah
Won’t you tell me is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can’t be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
(переклад)
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Колись на морі стояла сіра вежа
Ти став світлом на темній стороні мене
Кохання залишалося наркотиком, а не таблеткою
Але чи знали ви про це, коли падає сніг
Мої очі стають великими і
Світла, яким ви сяєте, не видно?
Дитина, я порівнюю тебе з поцілунком троянди на сірому
Ох, чим більше я відчуваю тебе, тим дивнішим я почуваюся, так
А тепер, коли ваша троянда зацвіла
Світло вражає темряву на сірому
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Чоловік може вам сказати так багато
Так багато він може сказати
Ти залишається моєю силою, моєю насолодою, моїм болем, дитино
Для мене ти наче зростаюча залежність, яку я не можу заперечити
Ви не скажете мені це здорово, дитино?
Але чи знали ви про це, коли падає сніг
Мої очі стають великими і
Світла, яким ви сяєте, не видно?
Дитина, я порівнюю тебе з поцілунком троянди на сірому
Ох, чим більше я відчуваю тебе, тим дивнішим я почуваюся, так
А тепер, коли ваша троянда зацвіла
Світло вражає темряву на сірому
Мене поцілувала троянда на сірому
Я, мене поцілувала троянда на сірому
Мене… (і якщо я впаду на шляху)… троянда поцілувала на 
сірий
Я, мене поцілувала троянда на сірому
Чоловік може вам сказати так багато
Так багато він може сказати
Ти залишається моєю силою, моєю насолодою, моїм болем
Ти для мене як зростаюча залежність, яку я не можу заперечити, так
Ви не скажете мені це здорово, дитино?
Але чи знали ви про це, коли падає сніг
Мої очі стають великими і
Світла, яким ви сяєте, не видно?
Дитина, я порівнюю тебе з поцілунком троянди на сірому
Ох, чим більше я відчуваю тебе, тим дивнішим я почуваюся, так
А тепер, коли ваша троянда зацвіла
Світло вражає темряву на сірому
Так, я порівнюю вас із поцілунком троянди на сірому
Ох, чим більше я відчуваю тебе, тим дивнішим я почуваюся, так
А тепер, коли ваша троянда зацвіла
Світло вражає темряву на сірому
Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я
Тепер, коли ваша троянда зацвіла
Світло вражає темряву на сірому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974
Parte de Mí 2015