Переклад тексту пісні Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins

Jealous Of The Angels (оригінал)

I didn’t know today would be our last
Or that I’d have to say goodbye to you so fast
I’m so numb, I can’t feel anymore
Prayin' you’d just walk back through that door
And tell me that I was only dreamin'
You’re not really gone as long as I believe
There will be another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
You always made my troubles feel so small
And you were always there to catch me when I’d fall
In a world where heroes come and go
Well God just took the only one I know
So I’ll hold you as close as I can
Longing for the day, when I see your face again
But until then
God must need another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
Singin' hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m just jealous of the angels
Around the throne
Tonight

Jealous Of The Angels (переклад)

Я не знав, що сьогодні буде нашим останнім
Або що мені потрібно так швидко попрощатися з вами
Я такий заціпенілий, я більше не відчуваю
Молюсь, щоб ти просто повернувся через ці двері
І скажи мені, що я лише мріяв
Наскільки я вірю, ви не пішли
Буде ще один ангел
Сьогодні ввечері навколо трону
Твоя любов живе всередині мене
І я буду триматися міцно
Це не моє питання
Чому тільки Бог знає
Я просто заздрю ангелам
Сьогодні ввечері навколо трону
Ти завжди робила мої проблеми такими малими
І ти завжди був поруч, щоб зловити мене, коли я впаду
У світі, де герої приходять і йдуть
Ну, Бог просто взяв єдину, яку я знаю
Тому я буду тримати вас якомога ближче
Туга за днем, коли я знову побачу твоє обличчя
Але до тих пір
Богові потрібен інший ангел
Сьогодні ввечері навколо трону
Твоя любов живе всередині мене
І я буду триматися міцно
Це не моє питання
Чому тільки Бог знає
Я просто заздрю ангелам
Сьогодні ввечері навколо трону
Співаємо алілуйя
Алілуя
Алілуя
Я просто заздрю ангелам
Навколо трону
Сьогодні ввечері