Переклад тексту пісні Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins

Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jealous Of The Angels, виконавця - Katherine Jenkins. Пісня з альбому Guiding Light, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Jealous Of The Angels

(оригінал)
I didn’t know today would be our last
Or that I’d have to say goodbye to you so fast
I’m so numb, I can’t feel anymore
Prayin' you’d just walk back through that door
And tell me that I was only dreamin'
You’re not really gone as long as I believe
There will be another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
You always made my troubles feel so small
And you were always there to catch me when I’d fall
In a world where heroes come and go
Well God just took the only one I know
So I’ll hold you as close as I can
Longing for the day, when I see your face again
But until then
God must need another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
Singin' hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m just jealous of the angels
Around the throne
Tonight
(переклад)
Я не знав, що сьогодні буде нашим останнім
Або що мені потрібно так швидко попрощатися з вами
Я такий заціпенілий, я більше не відчуваю
Молюсь, щоб ти просто повернувся через ці двері
І скажи мені, що я лише мріяв
Наскільки я вірю, ви не пішли
Буде ще один ангел
Сьогодні ввечері навколо трону
Твоя любов живе всередині мене
І я буду триматися міцно
Це не моє питання
Чому тільки Бог знає
Я просто заздрю ангелам
Сьогодні ввечері навколо трону
Ти завжди робила мої проблеми такими малими
І ти завжди був поруч, щоб зловити мене, коли я впаду
У світі, де герої приходять і йдуть
Ну, Бог просто взяв єдину, яку я знаю
Тому я буду тримати вас якомога ближче
Туга за днем, коли я знову побачу твоє обличчя
Але до тих пір
Богові потрібен інший ангел
Сьогодні ввечері навколо трону
Твоя любов живе всередині мене
І я буду триматися міцно
Це не моє питання
Чому тільки Бог знає
Я просто заздрю ангелам
Сьогодні ввечері навколо трону
Співаємо алілуйя
Алілуя
Алілуя
Я просто заздрю ангелам
Навколо трону
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019