Переклад тексту пісні How Do You Leave The One You Love? - Katherine Jenkins

How Do You Leave The One You Love? - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Leave The One You Love?, виконавця - Katherine Jenkins. Пісня з альбому L'amour, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Decca, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

How Do You Leave The One You Love?

(оригінал)
We’ve been down this road before
I can’t take it anymore
I have nothing left inside myself to give
Still every time I see your face
I’m falling back into that place
Where everything to me feels like the first time
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I’m so tired of being strong
I’m so afraid of being wrong
But I don’t want to live a lifetime with regrets
So I have to let you go
Walk away now even though
My heart is telling me it’s a mistake
But can I ever set you free?
You’ve been the very heart of me
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
(переклад)
Ми вже проходили цю дорогу
Я не можу більше
Мені не залишилося нічого всередині себе, щоб дати
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Я знову потрапляю в те місце
Де все для мене як у перший раз
Я хочу, щоб це було можливо
Я сподіваюся на чудо
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви піднятися над усім цим?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Я так втомився бути сильним
Я так боюся помитись
Але я не хочу прожити життя із жалю
Тож я мушу відпустити вас
Хоч іди зараз
Моє серце підказує мені, що це помилка
Але чи можу я коли-небудь звільнити вас?
Ти був моїм серцем
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви піднятися над усім цим?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Я хочу, щоб це було можливо
Я сподіваюся на чудо
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ви йдете?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Little Drummer Boy 2022
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005