Переклад тексту пісні How Do You Leave The One You Love? - Katherine Jenkins

How Do You Leave The One You Love? (оригінал)

We’ve been down this road before
I can’t take it anymore
I have nothing left inside myself to give
Still every time I see your face
I’m falling back into that place
Where everything to me feels like the first time
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I’m so tired of being strong
I’m so afraid of being wrong
But I don’t want to live a lifetime with regrets
So I have to let you go
Walk away now even though
My heart is telling me it’s a mistake
But can I ever set you free?
You’ve been the very heart of me
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave?
Where do I find the strength to make it
Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
How do you leave?
How do you leave the one you love?

How Do You Leave The One You Love? (переклад)

Ми вже проходили цю дорогу
Я не можу більше
Мені не залишилося нічого всередині себе, щоб дати
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Я знову потрапляю в те місце
Де все для мене як у перший раз
Я хочу, щоб це було можливо
Я сподіваюся на чудо
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви піднятися над усім цим?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Я так втомився бути сильним
Я так боюся помитись
Але я не хочу прожити життя із жалю
Тож я мушу відпустити вас
Хоч іди зараз
Моє серце підказує мені, що це помилка
Але чи можу я коли-небудь звільнити вас?
Ти був моїм серцем
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви піднятися над усім цим?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Я хочу, щоб це було можливо
Я сподіваюся на чудо
Повинен бути інший спосіб
Я не хочу дивитися правді в очі
Як ви йдете?
Де я знайти сили, щоб це зробити
До завтра, коли тебе не буде?
І що я скажу собі сьогодні ввечері?
Як я можу зробити це правильно?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?
Як ви йдете?
Як ти залишити того, кого любиш?