Переклад тексту пісні Eternal Father - Katherine Jenkins

Eternal Father (оригінал)

Eternal Father strong to save
Whose arms hath bound the restless wave
Who bids the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep
Oh hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh Savior Whose almighty word
The winds and waves submissive heard
Who walked upon the foaming deep
And calm amid the storm did sleep
Oh hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh sacred spirit who did brood
Upon the waters dark and rude
And bid their angry tumult cease
And give for wild confusion peace
O hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh Trinity of love and power
Your children shield in danger’s hour
From rock and tempest, fire, and foe
Protect them wheresoe’er they go
Thus evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea

Eternal Father (переклад)

Вічний Батько, сильний, щоб спасти
Чиї руки скували неспокійну хвилю
Хто пропонує могутній океан глибокий
Його власні встановлені межі зберігаються
О, почуй нас, коли ми кличемо до Тебе
Для тих, хто знаходиться в небезпеці на морі
О Спасителю, чиє всемогутнє слово
Вітри й хвилі покірні чули
Хто йшов по пінній глибині
І спокій серед бурі спав
О, почуй нас, коли ми кличемо до Тебе
Для тих, хто знаходиться в небезпеці на морі
О, святий дух, який роздумував
На водах темно і грубо
І попросили припинити їхню гнівну метушню
І дайте за дикий сум’яття спокій
О, почуй нас, коли ми кличемо до Тебе
Для тих, хто знаходиться в небезпеці на морі
О Трійця любові й сили
Ваші діти захищаються в годину небезпеки
Від каменя і бурі, вогню і ворога
Захищайте їх, куди б вони не йшли
Так завжди буде воскресати до Тебе
Раді хвалебні гімни з землі й моря