Переклад тексту пісні Can't Slow Down - Katherine Jenkins

Can't Slow Down (оригінал)

You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
And I’m hanging on every word
Holding on to you until there’s nothing left
Baby, baby, where do you go
When you’re lonely in the night?
Baby, baby, you can come
And lay down by my side
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I, I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Something, something I can’t explain
One look and I knew I’d never be the same
Baby, baby, turn to me
When you’re lonely in the night
Baby, baby, stay with me
And I’ll make it
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Every time I look at you
My world spins around so fast
Baby, take my hand
And never ever look back
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath

Can't Slow Down (переклад)

Ти живеш всередині мене
Настільки я ледве можу дихати, ні я не можу зловити дих
І я чекаю кожне слово
Тримається за вас, поки нічого не залишиться
Дитинко, крихітко, куди ти йдеш
Коли ти самотній уночі?
Дитинко, крихітко, ти можеш прийти
І ляг біля мене
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я, я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Щось, щось я не можу пояснити
Один погляд — і я зрозумів, що ніколи не буду таким же
Дитинко, крихітко, звернись до мене
Коли ти самотній уночі
Дитинко, крихітко, залишайся зі мною
І в мене це вийде
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Мій світ так швидко обертається
Дитина, візьми мене за руку
І ніколи не оглядайся назад
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Кожен раз, коли ти приходиш
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Ти живеш всередині мене
Настільки я ледве можу дихати, ні я не можу зловити дих