Переклад тексту пісні Can't Slow Down - Katherine Jenkins

Can't Slow Down - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Slow Down, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 02.10.2011
Мова пісні: Англійська

Can't Slow Down

(оригінал)
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
And I’m hanging on every word
Holding on to you until there’s nothing left
Baby, baby, where do you go
When you’re lonely in the night?
Baby, baby, you can come
And lay down by my side
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I, I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Something, something I can’t explain
One look and I knew I’d never be the same
Baby, baby, turn to me
When you’re lonely in the night
Baby, baby, stay with me
And I’ll make it
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Every time I look at you
My world spins around so fast
Baby, take my hand
And never ever look back
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
(переклад)
Ти живеш всередині мене
Настільки я ледве можу дихати, ні я не можу зловити дих
І я чекаю кожне слово
Тримається за  вас, поки нічого не залишиться
Дитинко, крихітко, куди ти йдеш
Коли ти самотній уночі?
Дитинко, крихітко, ти можеш прийти
І ляг біля мене
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я, я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Щось, щось я не можу пояснити
Один погляд — і я зрозумів, що ніколи не буду таким же
Дитинко, крихітко, звернись до мене
Коли ти самотній уночі
Дитинко, крихітко, залишайся зі мною
І в мене це вийде
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Мій світ так швидко обертається
Дитина, візьми мене за руку
І ніколи не оглядайся назад
Я все зроблю, все віддам
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Кожен раз, коли ти приходиш
О, і я не можу відпустити вас, хіба ви не знаєте
Я хочу підтягнути тебе ближче до свого серця
Щоразу, коли ти приходиш?
І я не можу сповільнитися
Ти живеш всередині мене
Настільки я ледве можу дихати, ні я не можу зловити дих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins