Переклад тексту пісні Sinking In - Katelyn Tarver, Jake Scott

Sinking In (оригінал)

Like a childhood room when you’re home for a long weekend
Everything’s the same but it all feels different
I remember when I used to
Know that I was safe next to you
Now I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
You were the ground that I used to stand on
Now the familiar’s gone and I’m trying to hold on
I’ve been trying to resist it
Tryna keep it at a distance, oh
But I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in

Sinking In (переклад)

Як дитяча кімната, коли ви вдома на довгі вихідні
Усе те саме, але все по-іншому
Я пригадую, коли я коли
Знай, що я був у безпеці поруч із тобою
Тепер я стою на тому самому місці
І я взагалі нічого не відчуваю
Тому що я відпускаю тебе відчуваю, що відпускаю ме себе
Без вас я б не знав, ким я є, чи ким був би
Якщо я піду, я боюся, що ніколи більше не побачу тебе
Але я борюся за пам’ять, я починаю забути
Тому що думка про те, що ви втратите, занурюється
Ви були ґрунтом, на якому я стояв
Тепер знайомого немає, і я намагаюся втриматися
Я намагався протистояти цьому
Спробуй триматися на відстані, о
Але я стою на тому ж місці
І я взагалі нічого не відчуваю
Тому що я відпускаю тебе відчуваю, що відпускаю ме себе
Без вас я б не знав, ким я є, чи ким був би
Якщо я піду, я боюся, що ніколи більше не побачу тебе
Але я борюся за пам’ять, я починаю забути
Тому що думка про те, що ви втратите, занурюється
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут
Тому що я відпускаю тебе відчуваю, що відпускаю ме себе
Без вас я б не знав, ким я є, чи ким був би
Якщо я піду, я боюся, що ніколи більше не побачу тебе
Але я борюся за пам’ять, я починаю забути
Тому що думка про те, що ви втратите, занурюється