Переклад тексту пісні Take Care - Dillistone, Katelyn Tarver

Take Care (оригінал)

Three in the morning
I’m wide awake
You told to wait up
You’re never coming, I know
Why do always fall for your charm?
Ignore the alarm that is ringing in my head
Cause I know
You’re up and your down
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And its just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else
I’m getting over who you made me into
Finally I don’t trust you (oh no)
I’m walking my own way
Head held high, my face to the sky
Yeah I feel like a million without you
You’re up and your down
You don’t even know me
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else

(переклад)

Три ранку
Я прокинувся
Ви сказали почекати
Ти ніколи не прийдеш, я знаю
Чому завжди впадаєш у вашу чарівність?
Ігноруйте будильник, який дзвонить у моїй голові
Бо я знаю
Ви вгору і ваш спад
Навіть не знає мене, бігає
Ніби ви пишете історію
Але це не казка
І я не бажаю тобі добра
Я повинен дбати про себе, дитино
Тож ви можете піти і подбати про себе
Чесно кажучи, ви всі тіньові
І це не дуже добре для мого здоров’я
І я знаю, що ти скоро повернешся
Прошу мене довіряти тобі
Клянуся, що цього разу ви будете поводитися зі мною правильно
Я повинен дбати про себе, дитино
Тож ви можете взяти своє лайно кудись ще
Я повинен дбати про себе, дитино
(дитина, дитина, дитина)
Тож ви можете піти дбати про себе
Чесно кажучи, ви всі тіньові
І це не дуже добре для мого здоров’я
І я знаю, що ти скоро повернешся
Прошу мене довіряти тобі
Клянуся, що цього разу ви будете поводитися зі мною правильно
Я повинен дбати про себе, дитино
(дитина, дитина, дитина)
Тож ви можете взяти своє лайно кудись ще
Я переймаю, ким ти мене зробив
Нарешті я не довіряю тобі (о ні)
Я йду своїм власним шляхом
Високо піднятою головою, обличчям до неба
Так, я відчуваю себе мільйоном без тебе
Ви вгору і ваш спад
Ти мене навіть не знаєш
Навіть не знає мене, бігає
Ніби ви пишете історію
Але це не казка
І я не бажаю тобі добра
Я повинен дбати про себе, дитино
Тож ви можете піти і подбати про себе
Чесно кажучи, ви всі тіньові
І це не дуже добре для мого здоров’я
І я знаю, що ти скоро повернешся
Прошу мене довіряти тобі
Клянуся, що цього разу ви будете поводитися зі мною правильно
Я повинен дбати про себе, дитино
Тож ви можете взяти своє лайно кудись ще
Я повинен дбати про себе, дитино
(дитина, дитина, дитина)
Тож ви можете піти дбати про себе
Чесно кажучи, ви всі тіньові
І це не дуже добре для мого здоров’я
І я знаю, що ти скоро повернешся
Прошу мене довіряти тобі
Клянуся, що цього разу ви будете поводитися зі мною правильно
Я повинен дбати про себе, дитино
(дитина, дитина, дитина)
Тож ви можете взяти своє лайно кудись ще