Переклад тексту пісні Первый Удар - Каста

Первый Удар (оригінал)

Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Дикий лунный свет ослепит тебя на мгновение,
Но закрыв глаза увидишь все же наше появление,
Заслонив ладонями лицо на колени упадешь,
Вихрь мыслей в голове, мозг бросает в дрожь.
«Все МС, которых ты слышишь — это Каста!
Рассеялся дым, наступил джаз… Да.
Мы никогда не нападаем сзади!-
Это мое слово!
Мое имя — Влади!»
«Я — Психолирик, я выпал из тени,
Страшная тайна магических явлений,
Сквозь заслоны туч проникает на темные улицы луч —
Тебе лучше зажмурится!»
Шок сотрясает черно-белый мир!
Это — Каста, наше общее дело!
«Ты почувствовал свойство рэперской смеси?
Я даю микрофон следующему МС.»
Припев:
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
«Баста, Баста Хрю from the Каста!
Нас много!
Мы единое Братство!
Мой стиль режет многим слух,
Я слышу этот бит… Ууух!»
«Я стою на сцене, микрофон в руке,
Что же я делаю?
Помогите мне…
Каста — это верный путь!
Мне с него не свернуть!
Я Баста Хрю и в этом вся суть!»
Наш Хип-Хоп словно выстрел — «ЧИК-ЧИК-ПАУ!»
Уличные звуки — Хрю, Еж, Slam,
Каста наносит первый удар!
Недостойные МС теряют речи дар!
«Это те, кто не зная Восточных Традиций,
Тулят в Рэп свои грязные хари!
Я пытался найти Хип-Хоп в их лицах,
Но это бесполезно!
Мы их презираем!»
Припев:
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
«Шыми, Шыми — я,
Шыми — это я,
Каста атакует твой мозг!
УЯ!
Заточенные рифмы рубят микрофон!
ПсихоЛирик здесь!
Меня зовут Шымон!»
В мире много МС считывают Хип-Хоп,
Кто-то из них заслуживает пулю в лоб!
Рэп- это сила, направленная вверх!
Наш первый удар накажет их всех!
«Я здесь!
Я тут!
Сюда пришел Белый БУДА!
Для того, чтобы увести вас отсюда!
Забудьте на миг о том, кто вы есть!
Потому что я пришел!
Каста здесь!»
«Вы запомните меня!
Я буду вам снится!
Ворвавшись в вашу жизнь огромной белой птицей,
Затмив свет Солнца свею спиной,
Я уведу вас за собой!»
«Shadows — это мы — одинокие тени,
Мы не боимся ничего, нам не страшно даже время!
Первый удар наносит Каста!
Опасно!
Да, это опасно!»
««Клик-клак" — нет, это не выстрел!
Я включил микрофон — в этом весь смысл!
Каста — воплощение ростовского Хип-Хопа!
Лучших традиций закона Востока!»
«Все изменилось!
Раздался крик!
Сердце забилось!
И в этот миг
Все узнают, что Тэйквон это я — сомнений нет!»
И тогда первый удар поразит свою цель!
Жертва падает на землю и теперь,
Лучи лунного света
Припев:
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Каста наносит свой первый удар!
Он первый!
Подготовь свои нервы!
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…
Первый удар…

(переклад)

Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Дике місячне світло засліпить тебе на мить,
Але, заплющивши очі, побачиш все, що наша поява,
Затуливши долонями обличчя на коліна впадеш,
Вихор думок у голові, мозок кидає тремтіння.
«Всі МС, яких ти чуєш — це Каста!
Розсіявся дим, настав джаз… Так.
Ми ніколи не нападаємо ззаду!
Це моє слово!
Моє ім'я — Влади!»
«Я — Психолірик, я випав з тіні,
Страшна таємниця магічних явищ,
Крізь заслони хмар проникає на темні вулиці промінь.
Тобі краще замружиться!»
Шок трясе чорно-білий світ!
— Каста, наша спільна справа!
«Ти відчув властивість реперської суміші?
Я даю мікрофон наступному МС.»
Приспів:
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
«Баста, Баста Хрю from the Каста!
Нас багато!
Ми єдине Братство!
Мій стиль ріже багатьом слух,
Я чую цей біт… Ууух!»
«Я стою на сцені, мікрофон у руці,
Що я роблю?
Допоможіть мені…
Каста - це вірний шлях!
Мені з нього не згорнути!
Я Баста Хрю і в цьому вся суть!
Наш Хіп-Хоп немов постріл — «ЧІК-ЧІК-ПАУ!»
Вуличні звуки - Хрю, Їжак, Slam,
Каста завдає першого удару!
Негідні МС втрачають мову дар!
«Це ті, хто не знає Східних Традицій,
Тулят у Реп свої брудні харі!
Я намагався знайти Хіп-Хоп в їхніх обличчях,
Але це марно!
Ми х зневажаємо!»
Приспів:
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
«Шими, Шими — я,
Шими — це я,
Каста атакує твій мозок!
УЯ!
Заточені рими рубають мікрофон!
ПсихоЛірик тут!
Мене звуть Шимон!
У світі багато МС зчитують Хіп-Хоп,
Хтось із них заслуговує на кулю в лоб!
Реп-це сила, спрямована вгору!
Наш перший удар покарає їх усіх!
"Я тут!
Я тут!
Сюди прийшов Білий БУДА!
Для того, щоб забрати вас звідси!
Забудьте на мить про те, хто ви є!
Тому що я прийшов!
Каста тут!
«Ви запам'ятайте мене!
Я вам сниться!
Увірвавшись у ваше життя величезним білим птахом,
Затьмаривши світло Сонця своєю спиною,
Я заведу вас за собою!»
«Shadows — це ми — самотні тіні,
Ми не боїмося нічого, нам не страшно навіть час!
Перший удар завдає Каста!
Небезпечно!
Так, це небезпечно!
«Клік-клак» — ні, це не постріл!
Я включив мікрофон — у цьому весь сенс!
Каста - втілення ростовського Хіп-Хопа!
Найкращих традицій закону Сходу!»
"Все змінилося!
Пролунав крик!
Серце забилося!
І в ця мить
Всі дізнаються, що Тейквон це я - сумнівів немає!
І тоді перший удар вразить свою мету!
Жертва падає на землю і тепер,
Промені місячного світла
Приспів:
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Каста завдає свого першого удару!
Він перший!
Підготуй свої нерви!
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…
Перший удар…