| Чисто в стиле нашей (оригінал) | Чисто в стиле нашей (переклад) |
|---|---|
| Вот, короче, а заканчиваться тема будет примерно так, слушай: | Ось, коротше, а закінчуватися тема буде приблизно так, слухай: |
| «Я дёрнул руль… ой, блядь. | «Я смикнув кермо… ой, блядь. |
| щас | зараз |
| Я дёрнул руль, резко в… | Я смикнув кермо, різко в... |
| Я дёрнул руль. | Я смикнув кермо. |
| в резкий поворот | в різкий поворот |
| Глянул в зеркало | Глянув у дзеркало |
| УАЗик, кувыркаясь, летит в чей-то огород | УАЗик, перекидаючись, летить у чийсь город |
| Я потом долго удивлялся | Я потім довго дивувався |
| Какой нам сегодня настырный мент попался!» | Який нам сьогодні настирливий мент попався! |
| Понял тему? | Зрозумів тему? |
| Во, я ж ещё Змея подтянул | Во, я ж ще Змія підтягнув |
| Кайф, вообще кайф, чтоб тема была жёсткая, и прикольная | Кайф, взагалі кайф, щоб тема була жорстка, і прикольна |
| Чисто в стиле нашей Секты… ой, Касты | Чисто в стилі нашої Секти... ой, Касти |
