Переклад тексту пісні Saying I'm Sorry Now - Billie

Saying I'm Sorry Now (оригінал)

This is B First Class You Know
This is B here… oh oh oh yeah…
Nobody knows this but me All I could see was someone
Who didn’t love me for me How could I have been so dumb
I tried to act like I knew
You never cared from the start
I gave you problems cos I Knew that you gave me your heart
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me If I told you I need you
I’m saying that I need you now
Saying I need you now
If I never told you I’m sorry
I’m saying that I’m sorry now
Saying I’m sorry now
And now I’m all alone
My friends don’t understand
Said you can’t have a good life
If you can’t keep a good man
I was a fool back then
I tried to be miss strong
I let you go when you
Didn’t do a damn thing wrong
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me If I told you I need you
I’m saying that I need you now
Saying I need you now
If I never told you I’m sorry
I’m saying that I’m sorry now
Saying I’m sorry now
(Why? Why? Why did I let you go?)
Deep down you know you know I’m sorry
(Why? Why? Why did I let you go?)
Deep down you know you know I’m sorry
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me Repeat Chorus

(переклад)

Це B перший клас, який ви знаєте
Це Б тут… о о о так…
Ніхто цього не знає, окрім мене Все, що я бачив когось
Хто мене не любив за мене Як я міг бути таким німим
Я намагався діяти, як знаю
Ви ніколи не піклувались з самого початку
Я створив тобі проблеми, бо знав, що ти віддав мені своє серце
Моя дитина моя моя дитина
Я хочу повернутися додому
Моя дитина моя моя дитина
Повернемося до тих розкритих обіймів
Я все, що ти хочеш
Господь знає, що я все, що тобі потрібно
Я буду тими обіцянками
Те, що ти завжди говорив мені, якщо я скажу тобі, що ти мені потрібен
Я кажу, що ти мені потрібен зараз
Сказати, що ти мені потрібен зараз
Якщо я ніколи не сказав вам, то вибачте
Я кажу, що мені зараз шкода
Кажуть, що зараз мені шкода
А тепер я зовсім один
Мої друзі не розуміють
Сказав, що не можна жити добре
Якщо ви не можете утримати хорошу людину
Тоді я був дурнем
Я намагався бути сильним
Я відпускаю тебе, коли ти
Не зробив нічого поганого
Моя дитина моя моя дитина
Я хочу повернутися додому
Моя дитина моя моя дитина
Повернемося до тих розкритих обіймів
Я все, що ти хочеш
Господь знає, що я все, що тобі потрібно
Я буду тими обіцянками
Те, що ти завжди говорив мені, якщо я скажу тобі, що ти мені потрібен
Я кажу, що ти мені потрібен зараз
Сказати, що ти мені потрібен зараз
Якщо я ніколи не сказав вам, то вибачте
Я кажу, що мені зараз шкода
Кажуть, що зараз мені шкода
(Чому? Чому? Чому я відпустив вас?)
В глибині душі ти знаєш, що мені шкода
(Чому? Чому? Чому я відпустив вас?)
В глибині душі ти знаєш, що мені шкода
Моя дитина моя моя дитина
Я хочу повернутися додому
Моя дитина моя моя дитина
Повернемося до тих розкритих обіймів
Я все, що ти хочеш
Господь знає, що я все, що тобі потрібно
Я буду тими обіцянками
Те, що ти завжди говорив мені Repeat Chorus