Переклад тексту пісні Piano - Karpe

Piano (оригінал)

Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Jeg liker masse som en fysiker, og Manu Chao
Så jeg bader i Lano, og bare tare
Men har dager hvor jeg klager som faen og er gal og bader i Zalo Men kan’ke ta
det
Ironisk nok kan du pese gjennom livet blakk
Og enden på visa kan du lese av i minibank
Jeg vi’kke bli fortalt at livet bare er vitenskap
Griper da’n med skippertak og fri som faen i tigerstaden
Jeg veit at livet er rart og verden er sjuk
Vi sliter få, vi spiser mye mat, og barn dør av sult
Jeg vi’kke bli en fatalist
Må aldri miste håpet
Hvis ingenting er vits da må alt ha blitt en gåte!
Som vi finner svaret på en vakker dag
Og evig solskinn skaper bare Sahara
Det er det pappa sa, idag skal jeg slappe a, så plukk opp telefon' og…
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Jeg ber om mer spenn men er verken klar over eller klar for’e
Kjøpte skraplodd, skrapte og vant og kjøpte skrap for’e
Og mamma er så skuffa, du kom på et show
Og ja jeg så deg ifra scena mamma, du var så skuffa
Du sier du hadde en drøm om han der Martin Luther fyr’n
Og sier jeg er en dårlig sønn
Du burde tatt en tur på by’n, og sett på gutta der
Dem gutta er dårlig de
Dem gutta drekker som om dem gutta har dårlig tid
Så hvis jeg kunne knipse og alt ble bra som faen
Så ville sønnen din ha knipsa til han ble narkoman
Jeg går på scena, roper og skriker litt
Jeg kaller det rap, du kaller det å loke bort livet sitt
Du sier ting som jeg egentlig er enig i
Vi putter tid og energi i no' det ikke er penger i
Jeg er sur, jeg har nesten solgt til gull men det e’kke penger her
Og kids brenner skiva mi, men faen jeg hadde brent den sjæl
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Jeg har en krølla femtilapp til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Og det føles akkurat som om det var en mill, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, krølla femtilapp til å kjøpe hva du vil, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, det føles akkurat som om det var en mill
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh yeah, yeah
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til

(переклад)

Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Мені подобається маса, як фізик, і Ману Чао
Тому я купаюся в лано, і тільки ламінарія
Але бувають дні, коли я бісно скаржуся, божевільний і купаюся в Zalo Men kan'ke ta
в
За іронією долі, ви можете прокласти свій шлях через розбиті життя
А прочитати кінець візи можна в банкоматі
Мені не скажуть, що життя - це лише наука
Захопіть його з капітанським дахом і вільні, як біс, у місті тигрів
Я знаю, що життя дивне, а світ хворий
Ми мало страждаємо, ми їмо багато їжі, а діти вмирають від голоду
Я не стану фаталістом
Ніколи не втрачай надію
Якщо немає нічого смішного, то все повинно стати загадкою!
Як ми знаходимо відповідь у чудовий день
А вічне сонце лише створює Сахару
Ось що тато сказав, сьогодні я піду відпочити, тому візьміть трубку і...
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Я прошу більше часу, але не знаю і не готовий до цього
Купував скретч-квитки, подряпав і виграв і купив скретч за це
А мама така розчарована, ти прийшов на виставу
І так, я бачив вас зі сцени, мама, ви були так розчаровані
Ви кажете, що вам приснився той Мартін Лютер
І каже, що я поганий син
Тобі варто поїхати в місто і подивитися на хлопців, які там
Ці хлопці погані
Ці хлопці п’ють так, ніби вони погано проводять час
Тож якби я міг зробити знімок і все було б чудово
Тоді ваш син курив би, поки не став би наркоманом
Я виходжу на сцену, трохи кричу і кричу
Я називаю це репом, ви називаєте це заманюванням свого життя
Ви говорите те, з чим я насправді згоден
Зараз ми вкладаємо час і енергію, а це не гроші
Я злий, я мало не продав за золото, але тут немає грошей
І діти спалюють мою платівку, але я, проклятий, спалив душу
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
(Ооо, так, так, так)
У мене є кучерява п’ятірка, щоб купити все, що я хочу, друже!
(Ооо, так, так, так)
І таке враження, що це був млин, друже!
(Ооо, так, так, так)
Ей, згорни п’ятірку, щоб купити все, що хочеш, друже!
(Ооо, так, так, так)
Таке відчуття, що це був мільйон
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
о, крихітко
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися
Подзвони мені, коли підеш на пляж
Цього літа все зробимо
Тож давайте говорити так, ніби рахунок ніколи не приходить
Ах так, так
Вирушайте в місто і витрачайте мільйон
Тому що вранці нема чого боятися