Переклад тексту пісні Hat & Love - Karpe

Hat & Love (оригінал)

Hvis du hater meg, så frels meg
Og hvis du later som du hater meg så elsk meg
For jeg vil helst ikke stå her I midten å pusle på hvem som vinner
Enten viser du meg finger’n eller kysser meg på kinnet
Jeg har, blitt lei av, de som ikke vil mene no
De som mener, men holder kjeft, og de som sitter I lenestol
For én tåre kan lage flom I Glomma
Hva skjedde med Matheus 19, 19 etter komma?
Når det verste du kan si at du vil bli
Ikke er homofil eller bi, men muslim vi
Vil’ke være nær de som ikke er nær
Vil’ke flytte der de bygger hytte fordi
De er’ke som oss, og vi har’ke samme farge
Men en venn var en fremmed som du møtte mange ganger
Halal og bønnerop, øl eller svinekjøtt
Og hva er undertrykkende — slør eller miniskjørt?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
I’m in a place within place, where the rest can’t reach me
Rhymes teach me life’s sneaky but peachy
Cats preaching 'bout friends turnes enemies
They slow flames burning, N-light ignites ten of these
Carpe Diem, seize what you got
Cause if not, them cats plot how to drop you
Force majeur, they can’t stop you
Got to, let life adopt you
Can’t say that you hate me or love me, God’s above me
Revelations they shove and cats still dub me
Drop some jewels, 21st century tools
You and your crew got more shit to prove
It’s win or loose a reflection of you
And if God’s on my side, it’s a reflection of two
And if you could choose between me and you
What would you do?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
Jeg husker drømmen min, men glemmer den igjen I dusjen
Finner en rød tråd, men legger den igjen på bussen
Trekker pusten — klar, ferdig, sjakk
Pust, slapp av, start der du slapp
Vi vil ha det vi ikke kan få, tråkker I feller
Eller til syven og sist er det åtte som gjelder
Det er nok av folk som hopper på rullefortau og står stille
Håper livet kommer snart, og blir på vorspielet
Holder meg I skinnet, og griper tak I dagen min
Men sklir og mister taket på både dag og skinn
Er hypp på å leve opp til krava mine med far I minnet
For baba vil ha barn og barnebarn som vinner pokaler
Og jeg blir gal, er jeg gal
Er jeg dust, er jeg (pust), er jeg gal
Er jeg gal hvis jeg glemmer nøstet igjen på bussen
Når de gode handlingene finner sted på Rema 1000?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)

(переклад)

Якщо ти ненавидиш мене, врятуй мене
І якщо ти вдаєш, що ненавидиш мене, тоді люби мене
Тому що я волів би не стояти тут посередині й гадати, хто ж переможе
Або ти покажи мені палець, або поцілуй мене в щоку
Я втомився від тих, хто не відмовляється
Тих, хто думає, але мовчить, і тих, хто сидить У кріслах
Бо одна сльоза може створити потоп у Гломмі
Що сталося з Матеусом 19, 19 після коми?
Коли найгірше, ти можеш сказати, що хочеш бути
Ми не гей чи бі, а мусульмани
Бажання бути поруч з тими, хто не близький
Хочуть переїхати туди, де будують каюту, бо
Вони схожі на нас, і колір у нас однаковий
Але друг був незнайомець, якого ти зустрічав багато разів
Халяль і боби, пиво або свинина
І що давить — фата чи міні-спідниця?
(Якщо ви ненавидите) Якщо ви ненавидите мене (тоді любіть мене), то любіть мене
Бо якщо ви любите тих, хто ненавидить вас, ви спасенні, кажу я
Ненавидьте мене (тоді ненавидьте мене) і любіть мене (і любіть мене
Щоразу, коли ти дивишся на себе, ти дивишся вище мене.
якщо ти мене ненавидиш)
Якщо ти ненавидиш мене (тоді любиш), то люби мене
Бо якщо ти любиш тих, хто ненавидить, ти врятований, кажу я
Ненавидьте мене (потім ненавидьте мене) і любіть мене (любіть і ненавидьте)
Я в місці в місці, де решта не може до мене дістатися
Рими вчать мене, що життя підступне, але персикове
Коти, які проповідують про друзів, стають ворогами
Вони сповільнюють горіння полум'я, N-світло запалює десять таких
Carpe Diem, хапай те, що маєш
Бо якщо ні, ці коти будують плани, як вас кинути
Форс-мажор, вони не можуть вас зупинити
Отримав двійку, нехай життя прийме тебе
Не можна сказати, що ти мене ненавидиш чи любиш, Бог наді мною
Одкровення вони пхають, а коти все ще дублюють мене
Киньте кілька коштовностей, інструменти 21 століття
Тобі і твоїй команді потрібно довести більше лайна
Це виграш чи програш, твоє відображення
І якщо Бог на моєму боці, то це відображення двох
І якби ти міг вибрати між мною і тобою
Що б ти зробив?
(Якщо ви ненавидите) Якщо ви ненавидите мене (тоді любіть мене), то любіть мене
Бо якщо ви любите тих, хто ненавидить вас, ви спасенні, кажу я
Ненавидьте мене (тоді ненавидьте мене) і любіть мене (і любіть мене
Щоразу, коли ти дивишся на себе, ти дивишся вище мене.
якщо ти мене ненавидиш)
Якщо ти ненавидиш мене (тоді любиш), то люби мене
Бо якщо ти любиш тих, хто ненавидить, ти врятований, кажу я
Ненавидьте мене (потім ненавидьте мене) і любіть мене (любіть і ненавидьте)
Я пам'ятаю свій сон, але забуваю його знову В ДУШІ
Знаходить спільне, але залишає його в автобусі
Перехоплюю подих — готово, готово, перевірено
Вдихніть, розслабтеся, продовжте, де зупинилися
Ми хочемо те, чого не можемо мати, ти наступаєш на пастки
Або до семи і, нарешті, застосовується вісім
Багато людей стрибають на ескалаторах і стоять на місці
Сподіваюся, життя скоро прийде та залишиться на воршпілі
Тримає мене в моїй шкірі та захоплює мій день
Але ковзає і втрачає дах як на день, так і на шкірі
Стрибаю, щоб виправдати свою пам’ять про батька
Тому що баба хоче дітей і онуків, які виграють трофеї
І я божеволію, божеволію
Чи я придурок, чи я (вдих), чи я божевільний
Я збожеволію, якщо знову забуду моток в автобусі
Коли в Rema 1000 відбуваються добрі справи?
(Якщо ви ненавидите) Якщо ви ненавидите мене (тоді любіть мене), то любіть мене
Бо якщо ви любите тих, хто ненавидить вас, ви спасенні, кажу я
Ненавидьте мене (тоді ненавидьте мене) і любіть мене (і любіть мене
Щоразу, коли ти дивишся на себе, ти дивишся вище мене.
якщо ти мене ненавидиш)
Якщо ти ненавидиш мене (тоді любиш), то люби мене
Бо якщо ти любиш тих, хто ненавидить, ти врятований, кажу я
Ненавидьте мене (потім ненавидьте мене) і любіть мене (любіть і ненавидьте)