Переклад тексту пісні Gueto ao Luxo - Karol Conka

Gueto ao Luxo (оригінал)

Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Eu gosto de luxo, nasci no gueto
Gueto é luxo!
Luxo é o gueto
Calma não se assuste eu vim do gueto tô no luxo
É som de preto vô com tudo
No meu jogo eu sou o principal vencedor
Do gueto ao luxo, de Hornet ou de Harley
Nego ta sem um puto, mas mesmo assim ta no baile
De dia toma sol na laje, a noite numa cobertura
Champagne pra quem quer brindar, quem deve foge da viatura
Na alta rolê de Camaro, na quebrada de boa na rua
Mas quem ta com dinheiro paga
E quem não tem a gaveta pula, pula
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou, ô deixa aê …
Manda pra mim quem é do gueto aguenta
Vim do gueto pronta pra aguentar
Manda pra mim quem é do gueto aguenta
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: «Pode vir»
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá mais luta aí pra mim
Quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
De rabo na pista admirando a vista
Quem puder bem vista, sabe que vem do gueto
Quero a grana do Eike Batista
Mas veja que o meu pique é do Zé Pequeno
Toca no gueto é luxo, toca no luxo é gueto
No Prêt-à-porter meu básico sempre é preto
Seja Android ou Apple, Red Label, Ciroc
Tamo no grau no forte, vida loka é pop
Um dia é caviar, no outro Hotdog
Num dia Boqueirão, no outro em New York
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou, ô deixa aê …
Manda pra mim quem é do gueto aguenta
Vim do gueto pronta pra aguentar
Manda pra mim quem é do gueto aguenta
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: «Pode vir»
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá mais luta aí pra mim
Quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Começa com K se liga no meu nome
Tô passando dá licença
Tá com medo?
Então corre
Conka se liga no meu nome
Tô passando dá licença

(переклад)

Від гетто до розкоші, від розкоші в гетто
Гетто є розкіш, розкіш є гетто
Я люблю розкіш, я народився в гетто
Гетто - це розкіш!
Розкіш — це гетто
Заспокойся, не бійся, я прийшов з гетто, я в розкоші
Це чорний звук, до всього
У своїй грі я головний переможець
Від гетто до розкоші, від Hornet чи від Harley
Я не не роздратований, але все одно на танцях
Вдень засмагає на плиті, вночі на даху
Шампанське для тих, хто хоче тости, кому варто втекти з машини
На високій їзді Камаро на кебрада-де-бом на вул.
Але хто має гроші, той платить
А хто не має шухляди, стрибайте, стрибайте
Мені хтось дзвонив
Мені хтось дзвонив
Відпусти мене, о, дозволь мені...
Надішліть мені, хто з гетто впорається з цим
Я прийшов із гетто, готовий терпіти
Надішліть мені, хто з гетто впорається з цим
Я прийшов із гетто, готовий терпіти
До мене подзвонив голос і сказав: «Ти можеш прийти»
Я прийшов здалеку, не забувши все, що коли-небудь жив
З гетто в розкіш я йду
Дайте мені ще боротися там
Я хочу подивитися, що буде
Від гетто до розкоші, від розкоші в гетто
Гетто є розкіш, розкіш є гетто
Повернувшись на доріжку, милуючись краєвидом
Хто добре бачить, той знає, що вони родом із гетто
Мені потрібні гроші Ейке Батісти
Але бачте, що моя хвиля від Зе Пекено
Доторкнутися до гетто - це розкіш, доторкнутися до розкоші - це гетто
У Prêt-à-porter я завжди чорний
Будь то Android чи Apple, Red Label, Ciroc
Ми в форте, божевільне життя — це попса
Один день це ікра, інший хот-дог
Один день у Бокейрані, другий у Нью-Йорку
Мені хтось дзвонив
Мені хтось дзвонив
Відпусти мене, о, дозволь мені...
Надішліть мені, хто з гетто впорається з цим
Я прийшов із гетто, готовий терпіти
Надішліть мені, хто з гетто впорається з цим
Я прийшов із гетто, готовий терпіти
До мене подзвонив голос і сказав: «Ти можеш прийти»
Я прийшов здалеку, не забувши все, що коли-небудь жив
З гетто в розкіш я йду
Дайте мені ще боротися там
Я хочу подивитися, що буде
Від гетто до розкоші, від розкоші в гетто
Гетто є розкіш, розкіш є гетто
Починається з K якщо викликає моє ім’я
Проходжу, вибачте
Ви боїтеся?
так бігай
Конка називає моє ім'я
Проходжу, вибачте