| A noite tá perfeita eu saio ''cas'' amiga loca
| Ніч ідеальна. Я виходжу на вулицю, "cas" подруга
|
| Joias, maquiagem, muito capricho na roupa
| Прикраси, макіяж, багато догляду в одязі
|
| Versatilizando no estilo com muito brilho
| Універсальний стиль із великим блиском
|
| Doses de tequila, aguça o instinto
| Штрихи текіли загострюють інстинкт
|
| Queremos diversão, sei que todo mundo quer também
| Ми хочемо веселощів, я знаю, що всі інші теж хочуть
|
| Ficar bem Zen, ter uma pira, ir além
| Дзен одужує, розкладає багаття, виходить за межі
|
| Vem cá meu bem, me mostra o que você tem
| Іди сюди, любий, покажи мені, що маєш
|
| Te prometo que não conto pra ninguém
| Я обіцяю тобі, що нікому не скажу
|
| A balada tá nota 100, muito calor lá na pista
| Клуб 100 класу, дуже жарко на танцполі
|
| Tem sempre alguém que me lança um olhar de conquista
| Завжди знайдеться хтось, хто кидає на мене завоювання
|
| Desbaratinei, desviei
| Я зійшов з рейок, я відвернувся
|
| Mais uma dose no balcão, ai me animei
| Ще одна доза біля прилавка, тоді я схвилювався
|
| Dancei, dancei, dancei, dancei nem me liguei
| Я танцював, я танцював, я танцював, я танцював, мені було все одно
|
| Que o vestido subiu de mais, então ajeitei
| Що плаття піднялося надто високо, то я поправила
|
| Eu vou gingar com mundo e acompanhar o Bumbo owww
| Я збираюся плекати світом і супроводжувати Bamboo owww
|
| Quem quiser é só chegar junto
| Хто хоче, просто підходьте
|
| Refrão 2x:
| Приспів 2x:
|
| Meu rolê a lua vai clarear
| Моя місячна поїздка посвітлішає
|
| Hoje o meu nome é Gandaia
| Сьогодні мене звати Гандая
|
| ''Cazamiga'' loca eu vou me jogar
| «Казаміга» локація, в яку я збираюся грати
|
| Nessa vida loca aproveitar.
| У цьому божевільному житті насолоджуйтесь.
|
| Bom de mais é desse jeito
| Занадто добре, що це так
|
| Vai com calma rapaz, mais respeito
| Спокійно, хлопчику, більше поваги
|
| Dá dez passos pra trás fica ai mesmo
| Зробіть десять кроків назад, залишайтеся там
|
| é bom ter disciplina se quiser sair ileso
| добре мати дисципліну, якщо хочеш вийти неушкодженим
|
| Que hoje eu tô perigosa, cheia de truque
| Що сьогодні я небезпечний, повний хитрощів
|
| No recinto cabe todo mundo, então não me empurre
| Усі поміщаються в дільниці, тому не штовхайте мене
|
| A luz me confunde, o cenário é colorido
| Світло мене бентежить, пейзажі барвисті
|
| Eu e minhas parceiras no comando definitivo
| Мої і мої партнери в останній команді
|
| No passinho Black, no pique sem cansar
| На passinho Black, на піке, не втомлюючись
|
| Se tá bom ninguém se mete, então. | Якщо це добре, то ніхто не втручається. |
| bora se jogar
| давай грати
|
| Desbancando as piriguetes que mal sabem rebolar
| Розвінчання пірігетів, які ледве вміють кататися
|
| Relaxa moleque, esse daqui é o meu lugar
| Розслабся, дитино, це моє місце
|
| Refrão 2x:
| Приспів 2x:
|
| Meu rolê a lua vai clarear
| Моя місячна поїздка посвітлішає
|
| Hoje o meu nome é Gandaia
| Сьогодні мене звати Гандая
|
| ''cazamiga'' loca eu vou me jogar
| ''cazamiga'' loca я збираюся грати
|
| Nessa vida loca aproveitar
| Насолоджуйтесь цим божевільним життям
|
| Eu não quero nem saber eu vou brindar a vida, vou vou vou viver (2x)
| Я навіть не хочу знати, що я буду тост за життя, я збираюся, я збираюся жити (2x)
|
| Na gandaia na na na gandaia na na na na na na na na gandaia | Na gandaia na na na gandaia |