Переклад тексту пісні We Are - Karnivool

We Are - Karnivool
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are, виконавця - Karnivool.
Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Англійська

We Are

(оригінал)
I know there’s something wrong
Stop making it up
We’re too proud to see we’ve lost more than our trust
And now there’s nothing left
Well’s dead and dried up
This disease has left a foul taste in our cup
It just keeps on flowing
And we drift unknowing
It just keeps on flowing
This babble from our mouth
Who we are, I fear most of the time
Carry on shuffling
In order and in line
Who we are, I feel most of the time
Carry on whipping boy
Stare into the light
Stare into the light
And it feels familiar for good reason
I want us to break the case we’re in
We’ve worn it for too long, this catatonic skin
To move all the parts
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
Well it stings, it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings and it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings
It hurts
A small price to pay to be in control
And rebirth what our future’s meant to be
Who we are, I fear most of the time
So carry on whipping boy
Stare into the light
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the worst day I’ve ever
Had to stand and witness
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the first day I’ve ever
Had to stand and witness
(переклад)
Я знаю, що щось не так
Перестаньте вигадувати
Ми занадто горді, щоб бачити, що втратили більше, ніж нашу довіру
А тепер нічого не залишилося
Колодязь мертвий і висох
Ця хвороба залишила в нашій чашці неприємний присмак
Він просто продовжує протікати
І ми дрейфуємо, не знаючи
Він просто продовжує протікати
Цей лепет з наших уст
Ким ми є, я боюся більшість часу
Продовжуйте перемішувати
По порядку та в черзі
Ким ми є, я відчуваю більшість часу
Продовжуйте бити хлопчика
Дивіться на світло
Дивіться на світло
І це здається знайомим не дарма
Я хочу, щоб ми розбили справу, в якій ми перебуваємо
Ми носили його занадто довго, ця кататонічна шкіра
Щоб перемістити всі частини
Я хочу, щоб ми мали форму, в якій ми перебуваємо
На наших синів і родичів чекає світ сум’яття
Давайте скинемо все це
Давайте скинемо все це
Ну, це коле, боляче, чи так воно має бути?
Ну, це коле і болить, чи так воно має бути?
Ну, це жало
Боляче
Невелика ціна, яку потрібно заплатити, щоб контролювати
І відродити наше майбутнє
Ким ми є, я боюся більшість часу
Тож продовжуй бити хлопчика
Дивіться на світло
Я хочу, щоб ми мали форму, в якій ми перебуваємо
На наших синів і родичів чекає світ сум’яття
Давайте скинемо все це
Давайте скинемо все це
Ці слова мудрості
Приходьте з відсутністю бачення
Це найгірший день у мене
Довелося стояти і свідчити
Ці слова мудрості
Приходьте з відсутністю бачення
Це перший у мене день
Довелося стояти і свідчити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Themata 2005
Synops 2005
C.O.T.E. 2005
Roquefort 2005
L1FEl1KE 2005
Shutterspeed 2005
Fear Of The Sky 2005
Mauseum 2005
Sewn and Silent 2005
Omitted for Clarity 2005
Change (Part 1) 2005

Тексти пісень виконавця: Karnivool