Переклад тексту пісні Roquefort - Karnivool

Roquefort (оригінал)

You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time, to ruin or reward
You say give in then you beg for more
You’ll bury this, slow down
It’s all this system breeds
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you held dear, feel it rising
So cut me, to size, I’m losing shape through all this
You call me sublime
You know that’s such a waste of energy.
Will I change, your mind if I could show you my way?
A black stain on your heart
You know that’s not what i wanna see.
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
(always in vain now)
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you held dear, fear your horizons
You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time to ruin or reward
You say give in and then you beg for more
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
I crave you
Set your eyes on this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you feel
Save your eyes for, this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you feel here.
Feel it rising

Roquefort (переклад)

Ви хочете гнатися за цим кроликом у нору
Ви починаєте ковзати й втрачаєте контроль
Поспішайте, настав час зруйнувати чи нагородити
Ви говорите поступись, а потім просите ще
Ви поховаєте це, уповільніть
Це все, що породжує ця система
Ти поховаєш це, уповільниш, настав час виправитися
Збережіть очі на це місце, де я визначаю вас
Міф чи бажання
Коли це справжнє кохання, яке вам дорого, відчуйте, як воно зростає
Тож обріжте мене до розміру, я втрачаю форму через все це
Ви називаєте мене піднесеним
Ви знаєте, що це марна трата енергії.
Чи передумаю я, якби я міг показати вам свій шлях?
Чорна пляма на твоєму серці
Ви знаєте, це не те, що я хочу бачити.
Ти поховаєш це, уповільниш, настав час виправитися
(завжди марно тепер)
Збережіть очі на це місце, де я визначаю вас
Міф чи бажання
Коли це справжнє кохання, ти дорожиш, бійся свого горизонту
Ви хочете гнатися за цим кроликом у нору
Ви починаєте ковзати й втрачаєте контроль
Поспішайте, настав час зруйнувати чи нагородити
Ви кажете поступитися, а потім просите більше
Ти поховаєш це, уповільниш, настав час виправитися
Я жадаю тебе
Зверніть увагу на це місце, де я визначаю вас
Міф чи бажання
Коли це справжнє кохання, ти відчуваєш
Бережіть очі для цього місця, де я визначаю вас
Міф чи бажання
Коли це справжня любов, ти відчуваєш тут.
Відчуйте, як воно піднімається