Переклад тексту пісні Sewn and Silent - Karnivool

Sewn and Silent (оригінал)

I’m touching you and tearing back
And dreaming of your life
I wanted to be hurting
Shallow eyes
Not to mention I’m falling, dreaming
What is wrong with silencing my thoughts?
You were there
And you weren’t designed for what they’re selling
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
I’d follow you entwined
My bleeding eyes are sewn blind
We’ll fade away, if you reach this in two minds
Not to mention I’m dreaming, falling short
Sell me away if this is real
Saving me, settle down, and I will fall upon thee
In this happiness I’m so damn lonely
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
It’s too late to find, body and mind
Another reason holds you there
Spit it out, 'cause I feel this love has gone astray
Yeah, darling, gotta promise me, oh now
That you won’t turn around
Just as well I’m burning it down
You take me away

Sewn and Silent (переклад)

Я торкаюся до тебе і відриваю
І мріяти про своє життя
Я хотів пошкодити
Неглибокі очі
Не кажучи вже про те, що я падаю, мрію
Що поганого в тому, щоб замовчувати мої думки?
Ти там був
І ви не створені для того, що вони продають
Уповільніть, знайдіть час, дайте йому вилікуватися
Сховай своє обличчя від мого
Я б пішов за тобою переплетеним
Мої очі, що кровоточать, зашиті наосліп
Ми зникнемо, якщо ви досягнете цього двома думками
Не кажучи вже про те, що я мрію, не вистачаю
Продайте мене, якщо це справжнє
Врятуй мене, заспокойся, і я впаду на тебе
У цім щасті я так самокий
Уповільніть, знайдіть час, дайте йому вилікуватися
Сховай своє обличчя від мого
Уповільніть, знайдіть час, дайте йому вилікуватися
Сховай своє обличчя від мого
Занадто пізно знайти, тілом і розумом
Ще одна причина тримає вас там
Виплюньте це, бо я відчуваю, що ця любов зійшла з шляху
Так, любий, пообіцяй мені, ну зараз
Щоб ти не обернувся
Так само добре, я спалюю це дотла
Ти забираєш мене