Переклад тексту пісні Deadman - Karnivool

Deadman (оригінал)

The change of the tone
Changing my mind
Changing the weather
I feel it at first
A blow from the dark
Take it for better
Still I remind myself
How I define myself
Black of the bruise
Coming up clear
Bound to get better
Blessed with a curse
Hoping I fall
The deeper, the better
I needed, I needed to know, yeah
I needed, I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
Pain is a door
A fever burning for more
A red light in your mind that I feed on You must have been so surprised to see
That you were staring back at me Caught in a web
Now out on your own
You got nothing to stay for
So you keep saying
This year it’s coming
Guess what we’re running from
Too late for running
The stitches are coming undone
Grab your belongings
The exit is near
Making your way through indecisiveness
I needed, I needed to know
I needed, I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
This myth is meant to die
You’re colour blind in this madness
I’ll bide all my time for your love
Come on crooked man you’ll die
Like excuses pouring out a child
You sing SOS you saint
But make room for laughter
It all ends right here
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
In this moment come and gone, gone
It’s too late, mayday
Call out mayday
While I’m still alive
Pain don’t matter I don’t want this to end
I don’t want this to end,
I don’t want this to end,
I don’t think this will end well
Hey, there goes my love again
No one’s coming now
Hey, I’m out on my own again
Fading faces, broken frowns
Hey, guess I fucked up again
No one will find out
Hey, stare at your feet again
Don’t say you don’t know
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
In this moment come and gone
It’s time we all moved on It’s time we all moved on It’s time we all moved on Away
Still I remind myself
How I define myself
Still I remind myself
(I needed to know)
How I define myself
(I needed to know)
I needed to know
I needed to know
I needed to know
So if you like the sound of The glass that breaks against the wall
I’d trade it all for several
Pieces of your anger
I am the interest of your heart
Say this will wash away
I’m climbing this rope I feel God
Would you care to stare me down
I portray you in different light

(переклад)

Зміна тону
Я передумав
Зміна погоди
Я відчуваю це спершу
Удар темряви
Прийміть це на краще
Все-таки я нагадую собі
Як я визначаю себе
Чорний синець
Ясно
Обов’язково покращиться
Благословенний прокляттям
Сподіваюся, що впаду
Чим глибше, тим краще
Мені потрібно було, мені потрібно було знати, так
Мені потрібно було, мені потрібно було знати, чому
Ні, цього не може бути
Ні, цього не може бути
Біль — це двері
Лихоманка, що горить ще більше
Червоне світло в твоїй свідомості, яким я живусь, ти, мабуть, був так здивований,
Що ти дивився на мене, потрапив у павутину
Тепер виходьте самі
Вам нема чого залишатися
Тож ви продовжуєте говорити
Цього року воно настає
Вгадайте, від чого ми тікаємо
Занадто пізно бігати
Шви розтягуються
Забирайте свої речі
Вихід поблизу
Пробиватися через нерішучість
Мені потрібно було, мені потрібно було знати
Мені потрібно було, мені потрібно було знати, чому
Ні, цього не може бути
Ні, цього не може бути
Цей міф покликаний померти
Ви дальтонік у цьому божевіллі
Я чекатиму весь свій час заради твоєї любові
Давай, кривий, ти помреш
Як виправдання, щоб вилити дитину
Ти співаєш SOS, святий
Але звільніть місце для сміху
Тут все закінчується
Ця вода темна й холодна
Бог не там, де ти сподівався
У цей момент прийшов і пішов, пішов
Вже пізно, майдань
Подзвоніть Mayday
Поки я ще живий
Біль не має значення, я не хочу, щоб це закінчилося
Я не хочу, щоб це закінчилося,
Я не хочу, щоб це закінчилося,
Я не думаю, що це добре закінчиться
Привіт, знову моя любов
Зараз ніхто не прийде
Привіт, я знову сам
Вицвілі обличчя, розбиті брови
Гей, мабуть, я знову облажався
Ніхто не дізнається
Гей, подивіться ще раз у свої ноги
Не кажіть, що не знаєте
Ця вода темна й холодна
Бог не там, де ти сподівався
У цій момент прийшов і пішов
Нам пора всім рухатися далі. Нам пора всім рухатися далі. Нам пора всім рухатися далі
Все-таки я нагадую собі
Як я визначаю себе
Все-таки я нагадую собі
(Мені потрібно було знати)
Як я визначаю себе
(Мені потрібно було знати)
Мені потрібно було знати
Мені потрібно було знати
Мені потрібно було знати
Тож якщо вам подобається звук скла, що б’ється об стіну
Я проміняю все це на кількох
Частинки твого гніву
Мене цікавить твоє серце
Скажіть, що це змиє
Я піднімаюся на цю мотузку, я відчуваю Бога
Не могли б ви подивитися на мене
Я зображаю вас у іншому світлі